E (rag) : His. E-unan : Himself. Yann e benn e ... - Embann An Hirwaz
E (rag) : His. E-unan : Himself. Yann e benn e ... - Embann An Hirwaz
E (rag) : His. E-unan : Himself. Yann e benn e ... - Embann An Hirwaz
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Kemend-mañ a zo eur c’hoari all: But that’s another story.<br />
Kement-se en em gave er bloaz 1885: That was 1885.<br />
Kement-se a zivorfilo o evez : That will make them sit and take notice.<br />
Kement ha troha berr : To cut a long story short<br />
Kement-mañ a zo eur c’hoari - all : That ‘ s another story.<br />
Kement kentel a zo el leor-mañ a vo desket gand pep skoliad :<br />
Diwar gement-se : Now after these events.<br />
Debri kement ha pevar : To eat enough for four.<br />
Each pupil will learn all the lessons which are in the book.<br />
Rei da <strong>unan</strong> <strong>benn</strong>ag kement a houlennfe :To give so whatever he might ask<br />
Kement-se : All that .<br />
N’oh ket evid ober kement-se memez tra : You won’t be after doing that.<br />
gouzoud a ouzon kement-se : I know all that.<br />
Komprenet ho-peus kement-se? : Have you understood all this?<br />
Ha kement ‘zo : <strong>An</strong>d so on - <strong>An</strong>d so forth - The whole boiling - <strong>An</strong>d all the rest of it.<br />
Ha penaoz e ouzoh kement-se ? : But how do you know that?<br />
Arabad deoh ober kement-se a drouz : Avoid making so much noise.<br />
Nompaz chom da hedal ar hement-all : To clear off with bag and baggage.<br />
Koueza war ar c’hement-all : To be stuck all of a heap.<br />
O kleved an dra-ze on kouezet war va hement all: When I heard that you could have<br />
knocked me down wit a feather.<br />
Ar helou a lakaas da goueza war o hement-all :They were flabbergasted<br />
by the news .<br />
Biskoaz kement-all! Pevar lagad d’ar marh dall! : It’s incredible!<br />
Ober kement-all : To do likewise.<br />
Biskoaz n’ho-peus gwelet kement-all : You never saw anything like this.<br />
Ni a raio kement tra ha ma hellim : We ‘ll do all in our power.<br />
Dispignet he-deus kement he-devoa : He has spent all he had.<br />
Eur hraou evid diou pe deir buoh ha kemend-all a voh: A manger large enough for two<br />
ot hree cows and about as many pigs.<br />
Kement (go) : Quantity.<br />
Kementad (go) : Percentage.<br />
Kemer (v) : To take<br />
Kemer eun dra <strong>benn</strong>ag digand <strong>unan</strong> <strong>benn</strong>ag : To take something fro soeone.<br />
Kemer perz e : To share in - To get into the act .<br />
Kemer perz en eur gevridigez : To belong to a society.<br />
Kemer perz en dañsou : To join the dance.<br />
Kemer warnor an-<strong>unan</strong> beza laouen : To affect happiness.<br />
Kemer warnor an-<strong>unan</strong> hen ober : To make it one’s business.<br />
Kemer al lañs : To make a dash.<br />
Kemer ar vakañsou : To take a holiday.<br />
Kemer penn an hent : To set out one’s journey - To lead the way - To set forth<br />
To start on one’s way.<br />
Kemerit <strong>unan</strong> anezo : Have one of them.<br />
Kemerit poan : Don’t spare yourselves.<br />
Ra gemero pep hini kement ha ma hell kemer: <strong>An</strong>yone can take as much of it as he<br />
pleased.<br />
Kemeroud (v) : To adduce.<br />
Kemeroud da dest : To adduce as evidence.<br />
Kemeroud (a shape, attitude ..) : To affect.<br />
Kemm - ou (go) : Commutation - Difference - Shift - Variety.