E (rag) : His. E-unan : Himself. Yann e benn e ... - Embann An Hirwaz
E (rag) : His. E-unan : Himself. Yann e benn e ... - Embann An Hirwaz
E (rag) : His. E-unan : Himself. Yann e benn e ... - Embann An Hirwaz
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
M<br />
Ma : If<br />
Ma vefe roet din da joaz : If I had my way.<br />
Mab - Mibien (go) : Son.<br />
Mab e dad eo kadiou : Like father,l ike son - He is definitely a chip of the old block.<br />
Mab nemetañ - Mab pennher : Only son.<br />
Mab al lagad : Pupul.<br />
Mab kaer : Stepson.<br />
Lezel ar gijou gand ar vibien: To let the sons take over.<br />
Mabel (gw) : Filial.<br />
Mad (gw) :<br />
Mad: All right - Well.<br />
Mad-sur ! : Perfect!.<br />
Mad kenañ : Quiet right - Very good .<br />
Mad an traou : All was well .<br />
Mad da : Ausicious.<br />
Mad da labourad e vezom pa garom : We can work well when we want too<br />
Mad a-walh : Good enough.<br />
Mad d’ar gourlañchenn : Pleasant to the taste.<br />
Mad an traou: There is nothing more to say - Hennez a zo mad an traou gantañ : He<br />
has a first rate position.<br />
Eun tamm mad : Quite a few.<br />
Beza mad e-keñver <strong>unan</strong> <strong>benn</strong>ag : To be kind to someone.<br />
Evid mad : For good - Once and for all.<br />
A gelou mad : Ausicious.<br />
Hounnez n’eo ket mad he fenn : She is a bit cracked.<br />
Ha mad pell ’ zo : Enough! I enough! that ‘ll do.<br />
N’eo ket mad d’ober eun tenner patatez : He is fit for nothing.<br />
Na droug na vad ( Na tomm na yen) : Like water of a duck’s back.<br />
Greet mad a zo bet deoh : It serves you right .<br />
Ar ganol a zo mad d’ar pesked: The river abouds in fish.<br />
Mad dreist an traou: All was well.<br />
Er mare mad: At a specific time.<br />
Eur gambr a oa mad da beb tra: A room which was used for everything.<br />
Ha mad pell’zo!: <strong>An</strong>d that was that!<br />
Greet mad ‘ zo bet deoh: It serves you right.<br />
Eul labour madig a-walh evid eun den ken yaouank-se: A decent job for a such young<br />
man.<br />
Hen gouzoud mad a rit: You know perfectly well.<br />
Honnez n’eo ket mad he fenn ganti: She isn’t quite all there.<br />
Mad - ou (go) : Interest.<br />
Ar mad diwar an arhant :Simple interest.<br />
Ar mad diwar ar mad : Compound interest.<br />
Lakaad arhant ar mad war ar mad : To add the interest to the capital.<br />
Beza paeet 5% evid ar mad : To invest at 5 % interest.<br />
Tenna ar mad euz eun dra <strong>benn</strong>ag : To derive benefit from something - To improve<br />
the occasion / the shining hour - To make the most of something.<br />
Ober ar mad euz : To take advantage of - To avail onneself.<br />
Tennañ ar mad euz euz an dro - spered - se : To take advantage of this state of mind.<br />
Gouzoud a reom e ra kement-se a vad deom : We know it was for our own good.