Pronomen Abundans and Pronomen Coniunctum. A ... - DWC

More documents

Recommendations

Info

40 PRONOMEN ABUNDANS AND PRONOMEN CONIUNCTUM sentence and becomes more absolute. Yet a clause like this makes the impression of being rather Semitic than Greek. Cf. also the next example. 13,19 laov-rat yàe al fJfléeat b,ûvat f})..''ljJtç, ola ov yéyovev -rotav-r1J
PRONOMEN ABUNDANS AND PRONOMEN CONIUNCTUM 41 8,12 D oE ~è naeà Tijv ó~6v elatv oE à"ovaavn:ç, wv lexeTat ó ~tá{3o),oç "ai aieet à:n:d TijÇ "aeMaç aVTwv Tdv )'6yov. The relat. clause must be viewed as essential, oE à"ovaavn:ç being defined by what follows. The opposite can also be defended : wv intro duces arelat. connection. In the ed. NestIe the participle oE à"ovaavn:ç is also followed by a principal sentence: elTa lexe'Wt ... If it is arelat. connection, it is a correct Greek sentence. Only the combination of wv and lexe'Wt remains strange: would a Greek ever say it this way 1 12,43 D fla"áetoç ó ~ov),oç è"ûvoç, OV è).{)wv ó "vetoç aVTov eve~aet aVTdv notoVv'W OVTCOÇ. There is no doubt that the relat. clause is essential. This is not correct Greek. 2.4.5.4. J ohn 1,27 ó on{aw /lov èeX6/levoç, 015 ov" el/li èyw á~toç lva ),vaw aVTov Tdv E/láv'W TOV VnO~/laToç. See Mk 1,7, discussed in 2.4.5.1. Burney 132 mentions two more cases, but these are examples of another idiom, which also occurs in Ancient Greek 133, viz. of the transition of a relat. into a demonstr. clause: 1,33 bp' OV dv Mfjç Td nvev/la "a'W{3aivov "ai /lévov èn' aVT6v, Ó {3a:n:TÎCwv . .. 13,26 èuûv6ç èaTtv cJJ èyw {3á"Pw Td "Pw/l{ov "ai ~waw avup. 2.4.5.5. Paul ... I , OVTOÇ eaTtv Ep. Gal. 2,10 /l6vov TWV nTwxwv lva /lv'YJ/lovevw/lev, 0 "ai èanov~aaa aVTd TOVTO notijaat. This is a case of relat. connection and perfect Greek. It may be compared with B.G.U. I 330 (2.2.1) and Hdt. IV 44,1 (1.1) 134. Ep. Philem. 12 ... 'Ov~at/lov, Tdv ... evxe'YJaTov, OV àvéne/l"Pá aot, aVT6v, TOVT' laTtv Tà è/là an)'áxva. Everybody will agree, I think, with Moulton Howard, who say 135: "Philem. 12 is not an instance, since aVTdv is emphatic, with the following clause in apposition". 2.4.5.6. Apocalypse 3,8 Mov M~wua èvwm6v aov -&Veav ~vecpY/lév'YJv, fJv ov&iç ~vvaTat u),ûaat aVT~v. Considered the whole context, this must be an essential relat. clause. 7,2 uai luea~ev q;wvfj /leyáÀn Toiç Tiaaaeatv àyyéÀotç olç èM{}'YJ aVTo iç à~tuijaat TijV yijv . .. : an essential clause. 7,9 uai l~ov 0X),oç no),vç, OV àed)/lijaat aVTdv ov~eiç è~vvaTo ... The relat. clause forms an elaboration of no),vç and assists in defining the antecedent. It is essential. 12,6 uai fJ yvvij lq;vyev elç TijV le'YJ/lov, onov lXet è u ei T6nov fJTOt/laa/lÉvov 132 Burney, p. 85. Cf. also Moulton-Howard, p. 435. 133 See Kühner-Gerth 1I, pp. 432-3, Winer-SchmiedeI, pp. 201-2 and Blass Debrunner, § 297. 134 Cf. Blass-Debrunner, § 297 and 2.4.2.2. 135 Moulton-Howard, p. 435.
Page 1 and 2: VERHANDELINGEN DER KONINKLIJKE NEDE
Page 3 and 4: CONTENTS INTRODUCTION 1. Definition
Page 5 and 6: PRONOMEN ABUNDANS AND PRONOMEN CONI
Page 7: PRONOMEN ABUNDANS AND PRONOMEN CONI
Page 10 and 11: 10 PRONOMEN ABUNDANS AND PRONOMEN O
Page 12 and 13: 12 PRONOMEN ABUNDANS AND PRONOMEN C
Page 14 and 15: 14 PRONOMEM ABUNDANS AND PRONOMEN C
Page 22 and 23: 22 PRONOMEN AlIUNDANS AND PRONOMEN
Page 24 and 25: 24 l'RONOMEN ABUNDANS AND PRONOMEN
Page 52 and 53: 52 PRONOMEN ABUNDANS AND PRONOMEM C
Page 64 and 65: 64 PRONOMEN ABUNDANS AND PRONOMEN O
Page 80 and 81: PART III BYZANTINE PERIOD 1. INTROD
Page 90 and 91:
90 PRONOMEN ABUNDANS AND PRONOMEN C
Page 92 and 93:
92 PRONOMEM ABUNDANS AND PRONOMEN C
Page 94 and 95:
94 PRONOMEN ABUNDANS AND PRONOMEM C
Page 96 and 97:
96 PRONOMEN ABUNDANS AND PRONOMEN C
Page 98 and 99:
98 PRONOMEN ABUNDAN8 AND PRONOMEN C
Page 100 and 101:
100 PRONOMEN ABUNDANS AND PRONOMEN
Page 102 and 103:
Page 104 and 105:
Page 106 and 107:
Page 108 and 109:
Page 110 and 111:
Page 112 and 113:
Page 114 and 115:
Page 116 and 117:
LIST OF ABBREVIATIONS A. TEXTS Achi
Page 118 and 119:
Page 120:
show all

Pronomen Abundans and Pronomen Coniunctum. A ... - DWC

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?