Pronomen Abundans and Pronomen Coniunctum. A ... - DWC

PRONOMEN ABUNDANS AND PRONOMEN CONIUNCTUM
73
Machairas is fond of combining this pronoun with a noun:
86,17-20 Kal MO (JaváTov TOV èbvaTvxi1pav Tà nau5,à .. , ó nOAic;
"al ó ... TBweYoc;' ó no ioc; TBweYoc; èa"óTwaBv av(Jewnov cic; T~V
, A/lÓXOVGTOV ...
The Ohronicle abounds in instanees of relat. connection 236, in which
ó notoc; is used very of ten 237.
4.2.4.2. In e8sential or none8sential clause8
4.2.4.2.1. None8sential clauses
656,6--9 Kal èntáaav TOV flaVTaTOcpÓeOV "al óTóaa TOV ènA'YJfleAÉ'rpav
8n lc5w"áv TOV (JávaTov ac5t"a "al antaTa, TO noiov c5iv ènoi"av flavTaTocpÓeOV.
That the relat. clause beginning with TO notov is nonessential is obvious:
it may be regarded as being even arelat. connection.
44,31-5 Móvvw ... và {3ABntaw ... TOV àcpévT'YJV ûjc; Tveov "aTà neóawna
naaa àv(Jewnov, èf3yáAOVTa TO "OefllV TOV àcpivT'YJ flac; TOV e'YJYóc;, TOV notov
e'lpBauv "eaTovflBVOt fli 8e"ov.
678,9-11 ... lcpBeBV nOAAovc; a"Aá{3ovc; MO TO Káeywc; "al MO T~V
, AAB~ávTeav' TOVC; nowvc; èc5öJ"av è"û Ol Xetanavol nOAAà "fJVX,,,á ...
4.2.4.2.2. Essential clause8
'0 notOC; occurs in essential as weIl as in nonessential clauses, just like
in the Assizes. There is one important difference: ó notoc; does occur in
essential clauses, but only in the nominative! All the other cases of
ó notOC;, when used in the genitive, accusative or in prepositional phrases,
occur only in nonessential clauses. One example of ó notoc; occurring in
an essential clause has been given: 66,20-1 in 4.2.4.1. 238 . Another one
will be mentioned here. The pronoun, as expected, is standing in the
nominative.
66,18 ... OVOfláCovv neáflaTa aneBna Tà nota c5iv ÛJ'B, "and (they are)
telling of things unseemingly and false" 239.
4.2.4.3. Relative connection
One example of arelat. connection has already been mentioned in
4.2.4.1: 86,17-20 240 . Another instance of the nominative of ó notoc; used
in arelat. connection is:
14,9-14 "E"ea~Bv OflneÓc; ·wv TOV flÉyav fláa-ceov TOV TtflnAov, "al ...
ûnBv TOV' " ... ". '0 noioc; BlnBv TOV' " ... 241.
236 Cf. what has been said about relat. connection in 4.2.3.3.
237 More examples of the nom. of ó 7toîoç, combined with a noun, in arelat.
connection, are: 48,9, 48,10, 82,9, 88,34, 90,31, 114,21, 116,7 etc.
238 See also note 235.
239 The translation is by Dawkins.
240 See also note 237.
241 More examples of the nom. of ó 7toîoç in arelat. connection are: 18,2, 18,24,
18,34, 32,11, 38,14, 38,23, 46,25, 50,9, 52,9, 56,25, etc.