gaer_eahwdieeat
gaer_eahwdieeat
gaer_eahwdieeat
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
الفكرة الصهيونية في الثقافة الأوروبية<br />
فحسب بل في القارة الأوروبية كذلك وأصبح اليهود اعاصرون أنفسهم<br />
يضفون على أنفسهم شخصيات فريدة تعامل بجدية أكبر وتفهم أعمق<br />
وهكذا ظهرت معادلة فلسط اليهودية بكل مضامينها الصهيونية.<br />
وكانت قصيدة ملتون الشهيرة «الفردوس استعاد» قد تحدثت عن عودة<br />
إسرائيل:<br />
لعل الله الذي يعرف الوقت اناسب جيدا سيذكر إبراهيم وسيعيدهم<br />
نادم وصادق وسيشق لهم البحر وهم عائدون مسرع جذل إلى<br />
وطنهم كما شق البحر الأحمر ونهر الأردن عندما عاد آباؤهم للأرض<br />
اوعودة. إنني أتركهم لعنايته وللزمن الذي يختاره<br />
لقد قرر ملتون بشكل واضح أن إسرائيل ستعاد إلى فلسط لا عن<br />
طريق الفتح بل بتدخل قوة خارقة. وقصيدة ملتون «عقدة النصرانية»<br />
(التي لم تنشر حتى عام ١٨٢٥) تظهر إانه الراسخ بالعصر الألفي السعيد<br />
وبإحياء إسرائيل.<br />
وتعد «سامسون أغونستس» اأخوذة مباشرة من كتاب القضاة في العهد<br />
القد ظاهرة جديدة فهي صورة موضوعية لليهودي وهي الصورة التي<br />
كررها اللورد بايرون وكولردج في القرن التاسع عشر وجيمس جويس في<br />
القرن العشرين. ولم يكن قدورملتون كشاعر بيوريتافي في بيئة بيوريتانية<br />
إلا أن يختار هذا اوضوع ويعالجه كما فعل إذ لم يكن يجد مشقة في خلق<br />
شخصياته التي كانت ماثلة في الخيال الشعبي. فشخصيات العهد القد<br />
كموسى ويوشع وداود وروث ويعقوب واستر أصبحت أسماء شائعة. ومن<br />
السهل ملاحظة تفضيل أنبياء اليهود على أبطال اليونان القدامى لدى<br />
قراءة مقتطفات من الأدب الأوروبي في القرن السابع عشر والثامن عشر.<br />
وبعد جيل واحد فقط جدد الكسندر بوب هذه الفكرة عن املكة اليهودية<br />
استعادة في فلسط في قصيدته «اسيح». وكان تفسيره للنصوص<br />
التوراتية يستند الى تعليلات لاهوتية لشخص اسيح ولكنه ضمنها أوصافا<br />
حية لنهضة إسرائيل كشعب وأمر واقع. وقد تصور بوب قدسه الجديدة<br />
مأهولة باليهود العائدين.<br />
واستعملت الصور الصهيونية الرفيعة عن القدس اليهودية الجديدة في<br />
ترانيم القرن الثامن عشر وأبرزها تلك التي كتبها تشارلس وزلي. وقرب<br />
. (٥)<br />
53