13.11.2014 Views

SUbstance flow analysis of the recycling of small waste electrical ...

SUbstance flow analysis of the recycling of small waste electrical ...

SUbstance flow analysis of the recycling of small waste electrical ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Résumé<br />

La demande en métaux précieux des producteurs d’équipements électriques et<br />

électroniques a augmenté de façon significative durant les dernières années. Bien que leurs<br />

concentrations dans les appareils soient très faibles, les métaux précieux sont très pertinents<br />

d’un point de vue économique et environnemental comparés à d’autres substances<br />

présentes en plus grande quantité (par exemple fer, cuivre ou plastiques).<br />

Le but de cette thèse est de décrire et de quantifier les flux de déchets de petits équipements<br />

électriques et électroniques (DEEE) en Allemagne et aux Etats-Unis pour l’année 2007, ainsi<br />

que les flux d’or et de palladium associés avec ces DEEE. Même si des systèmes de<br />

collecte ont été mis en place, les DEEE y échappent et sont éliminés avec d’autres déchets.<br />

En ce qui concerne le traitement des DEEE, le modèle distingue réutilisation et traitement<br />

par le secteur formel ou informel (qui inclut l’export illégal de DEEE).<br />

Les flux de matériaux ont été quantifiés à partir d’une compilation de travaux expérimentaux<br />

et d’analyse de la littérature. Les résultats montrent qu’en 2007, 370 000 à 430 000 tonnes<br />

de DEEE ont été générées en Allemagne, contenant 1,9 à 2,4 tonnes d’or et 580 à 720 kg de<br />

palladium. Aux Etats-Unis, 26 à 36 tonnes d’or et 9 à 12 tonnes de palladium se trouvaient<br />

dans les 3,1 à 4,3 millions de tonnes de DEEE générées en 2007. Les taux de collecte sont<br />

beaucoup plus élevés en Allemagne qu’aux Etats-Unis (77% des DEEE collectés contre<br />

30%). Aux Etats-Unis, 6% des DEEE sont réutilisés, alors qu’en Allemagne le taux de<br />

réutilisation est de 3%. En Allemagne, 72% de l’or contenu dans les DEEE a été perdu pour<br />

l’économie circulaire, ce taux étant d’environ 75% aux Etats-Unis. La valeur économique de<br />

l’or et du palladium perdus en 2007 est de 34 à 44 million US-dollars en Allemagne et de 466<br />

à 714 million US-dollars aux Etats-Unis.<br />

Pour conclure, les infrastructures de recyclage ne permettent une récupération efficace des<br />

métaux précieux ni en Allemagne ni aux Etats-Unis. Les pertes résultent du manque de<br />

collecte séparée des DEEE et de procédés de traitement inadéquats, en particulier lors du<br />

prétraitement. Les caractéristiques des différents types de DEEE influencent<br />

considérablement la récupération des métaux précieux et il faut en tenir compte pour<br />

développer des stratégies d’amélioration du système. En complément de recommandations<br />

pour améliorer le système, des suggestions pour une meilleure collecte de données pour la<br />

réalisation d’autres analyses de flux de matières ont pu être formulées. La méthode<br />

appliquée peut servir à évaluer d’autres systèmes de gestion de déchets et à développer des<br />

stratégies d’amélioration. Elle ne s’applique pas uniquement à la récupération de matériaux<br />

de valeur comme présenté dans cette thèse, mais permet d’une façon générale d’analyser<br />

quantitativement la destination des substances introduites dans un système de gestion de<br />

déchets.<br />

10

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!