11.08.2012 Views

Vorarlberger Landes- und Hypothekenbank Aktiengesellschaft

Vorarlberger Landes- und Hypothekenbank Aktiengesellschaft

Vorarlberger Landes- und Hypothekenbank Aktiengesellschaft

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

146<br />

welche die Gr<strong>und</strong>lage für die Schaffung<br />

der Schuldverschreibungen bilden [Einzelheiten hier angeben]<br />

Settlement procedure [specify details here]<br />

Abrechnungsverfahren [Einzelheiten hier angeben]<br />

Methode of return payments, payment/delivery date, method of calculation [specify details]<br />

Rückzahlungsmethode, Zahlungs-/Zustellungstag, Berechnungsmethode [Einzelheiten einfügen]<br />

[Conditions to which the offer is subject( 44 )<br />

Bedingungen, denen das Angebot unterliegt<br />

Total amount of the issue/offer and description of the arrangements and<br />

time for announcing to the public the amount of the offer<br />

Gesamtsumme der Emission/des Angebots <strong>und</strong> Beschreibung der Vereinbarungen<br />

<strong>und</strong> des Zeitpunkts für die Ankündigung des endgültigen Angebotsbetrags an das Publikum<br />

Time period, including any possible amendments,<br />

during which the offer will be open<br />

Frist – einschließlich etwaiger Änderungen –<br />

während der das Angebot vorliegt<br />

Description of the application process<br />

Beschreibung des Prozesses für die Umsetzung des Angebots<br />

A description of the possibility to reduce subscriptions and the manner<br />

for ref<strong>und</strong>ing excess amount paid by applicants<br />

Beschreibung der Möglichkeit zur Reduzierung der Zeichnungen <strong>und</strong> der Art<br />

<strong>und</strong> Weise der Erstattung des zu viel gezahlten Betrags an die Zeichner<br />

Details of the minimum and/or maximum amount of application,<br />

(whether in number of Notes or aggregate amount to invest)<br />

Einzelheiten zum Mindest- <strong>und</strong>/oder Höchstbetrag der Zeichnung<br />

(entweder in Form der Anzahl der Schuldverschreibungen oder des aggregierten<br />

zu investierenden Betrags)<br />

Method and time limits for paying up the Notes and for delivery of the Notes<br />

Methode <strong>und</strong> Fristen für die Bedienung der Wertpapiere <strong>und</strong> ihre Lieferung<br />

Manner and date in which results of the offer are to be made public<br />

Art <strong>und</strong> Weise <strong>und</strong> Termin, auf die bzw. an dem die Ergebnisse des<br />

Angebots offen zu legen sind<br />

The procedure for the exercise of any right of pre-emption, the negotiability of<br />

subscription rights and the treatment of subscription rights not exercised.<br />

Verfahren für die Ausübung eines etwaigen Vorzugsrechts, die Marktfähigkeit<br />

der Zeichnungsrechte <strong>und</strong> die Behandlung der nicht ausgeübten<br />

Zeichnungsrechte<br />

Various categories of potential investors to which the Notes are offered<br />

Angabe der verschiedenen Kategorien der potentiellen<br />

Investoren, denen die Schuldverschreibungen angeboten werden<br />

� Qualified Investors<br />

Qualifizierte Anleger<br />

� Non-qualified Investors<br />

Nicht-qualifizierte Anleger<br />

( 44 ) The following items only to be specified if applicable (in each case).<br />

Einzelheiten zu nachstehenden Unterpunkten nur einfügen, falls jeweils anwendbar.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!