【A 場】第一場論文集 - 佛光大學

第 二 十 屆 全峖 國 佛 學 論 文尠 聯 合峯 發 表 會數 位 時 代 的 佛 學 研厼 究 -- 以层 《 摩 訶 止尩 觀毢 》 為厉 例一 、 緒廹 論( 一 ) 前 言對蹹 於 「 佛 學赩 研 究倏 」 的 名 稱牟 , 通 常 有 「 佛 學赩 」、「 佛 教 學赩 」、「 佛 學赩 研 究倏 」 等 說狄 法 。 所 謂 佛學赩 , 顢狹 義 通 常 指 義 理 方 面 , 重 視 哲鞦 學赩 研 究倏 面 向 , 英 文 為 Buddhism 或 Buddhist Philosophy;廣 義 則 包 含佳 了 「 佛 教 學赩 」、「 佛 學赩 研 究倏 」, 英 文 為 Buddhist Studies, 為 針玸 對蹹 佛 教 研 究倏 建 立 的知 識訤 論 體 系倐 。 日 本 方 面 則 喜 用 「 佛 教 學赩 」 1 , 英 文 為 Buddhist Studies 或 Buddhology, 內 容韕主 要 是 關詉 於 佛 教 的 學赩 問 , 主 要 是 指 研 究倏 某 一 與犕 佛 學赩 有 重 要 關詉 係 的 語犾 文 , 或 在 文 獻詿 方 面 研 究倏某 一 經 或 論 。 而 佛 學赩 研 究倏 的 內 容韕 猅 域 也 相 當 寬 廣 與犕 複 雜覮 2 。 有 關詉 的 研 究倏 方 法 在 日 本 、 歐 美 、藏 傳 佛 教 、 漢軇 傳 佛 教 , 從 學赩 術 界 以 至 於 宗 教 界 , 也 有 各 種牞 不 同 的 思 維犁 與犕 方 法 3 。 總 而 言借 之 ,任 何 有 關詉 佛 教 知 識訤 的 探 討玒 , 都 可 稱牟 為 佛 學赩 研 究倏 。 研 究倏 是 要 有 方 法 的 , 佛 學赩 研 究倏 方 法 是 指 對蹹於 佛 學赩 以 各 種牞 進 路跡 來 理 解 。 吳佣 汝 鈞 將 現 代 佛 學赩 研 究倏 的 方 法 , 歸 納獉 為 文 獻詿 學赩 、 考 據赼 學赩 、 思 想史 、 哲鞦 學赩 、 實蹴 踐賳 修鞈 行 及 其 他 方 法 4 。 而 佛 學赩 、 佛 學赩 研 究倏 、 佛 學赩 研 究倏 方 法 論 三 者 的 關詉 係 為 何 ?吳佣 汝 鈞 提 出 「 生 命 問 題覹 佛 學赩 佛 學赩 研 究倏 佛 學赩 研 究倏 方 法 論 」 的 一 個鞄 發 展韙 層 次 , 表 示 「 佛學赩 」 可 以 說狄 是 一 個鞄 「 生 命 」 的 學赩 問 , 而 對蹹 於 佛 學赩 進 行 研 究倏 , 是 希侣 望 對蹹 生 活 有 所 助 益 ; 這 種牞研 究倏 需猀 要 藉 著 有 效頒 的 方 法 來 進 行 , 這 便 是 「 研 究倏 方 法 」; 而 對蹹 於 這 些 研 究倏 方 法 的 「 研 究倏 」,便 成 為 「 方 法 論 」 5 。 朱 文 光 認狀 為 方 法 (method) 是 指 運跮 用 在 學赩 術 研 究倏 者 , 包 含佳 有 邏 輯 、 思維犁 、 理 解 、 詮 釋 、 批係 評 等 ;「 方 法 論 」(methodology) 為 用 以 評 估 各 種牞 研 究倏 知 識訤 之 方 法 的 功用 與犕 侷 限 6 。佛 學赩 研 究倏 方 法 的 運跮 用 , 即佘 會 決俩 定 研 究倏 的 方 向 、 影 響 研 究倏 的 成 果 , 也 隨 著 佛 學赩 研 究倏 的 發展韙 而 變 化 與犕 提 出 , 其 關詉 係 著 研 究倏 者 的 目 的 、 態躊 度 、 猅 域 範 圍 等 。 若 要 有 效頒 地 進 行 研 究倏 , 則必 須 有 效頒 地 運跮 用 研 究倏 方 法 ; 若 要 有 效頒 地 運跮 用 研 究倏 方 法 , 則 必 須 進 一 步俞 釐覝 清 其 相 關詉 的 方 法 論 。於 現 今 數 位 時頗 代 中 , 網牺 路跡 、 資 訊玕 科 技侻 、 數 位 媒 介 已 經 將 知 識訤 以 不 同 的 型 式 呈佤 現 。 豐覍 沛俧 的 研究倏 資 訊玕 、 方 便 迅倭 速 的 檢 索獃 工 具 與犕 各 式 各 樣 的 數 位 資 料頔 庫韧 等 , 讓 大 眾 對蹹 於 知 識訤 取 得 的 習 躍 跟著 改俌 變 , 也 改俌 變 了 研 究倏 者 的 研 究倏 方 法 與犕 速 度 , 要 如 何 善 用 於 現 代 的 佛 學赩 研 究倏 方 法 上 , 將 是本 文 所 探 討玒 的 重 點 與犕 目 標 。123456參珰 : 吳佣 汝 均佾 ,《 佛 學赩 研 究倏 方 法 論 》 之 〈 日 本 及 歐 美 之 佛 學赩 研 究倏 點 滴軀 〉, 上 冊 , 頁靧 5。如 哲鞦 學赩 、 宗 教 、 文 獻詿 、 語犾 文 、 史 料頔 、 地 理 、 教 理 思 想 、 教 團蹘 、 教 派 、 印 度 學赩 、 比 較跨 思 想 、 佛 教 文 學赩 、 佛教 藝訓 術 、 建 築跗 、 儀猙 軌 、 佛 教 現 代 化 等 研 究倏 均佾 屬 之 。參珰 : 朱 文 光 ,《 佛 學赩 研 究倏 導赫 論 》, 熊軜 序侤 。同 註 1, 頁靧 94。參珰 : 吳佣 汝 均佾 ,《 佛 學赩 研 究倏 方 法 論 》 下 , 頁靧 809。同 註 3, 頁靧 3。2