【A 場】第一場論文集 - 佛光大學

第 二 十 屆 全峖 國 佛 學 論 文尠 聯 合峯 發 表 會很 嚴詫 重 的 技侻 術 問 題覹 與犕 缺獌 字 問 題覹 , 因 此 進 度 較跨 躌 。 目 前 已 經 完侖 成 有 106 卷 , 同 時頗 也 進 行 下 列四 大 計 畫 , 但伽 這 些 資 料頔 都 尚 未 成 為 數 位 電踝 子 檔 作伿 為 流 通 36 :(1) 建 立 一 個鞄 與犕 「 觀 音靦 」 有 關詉 的 多 媒 體 的 文 字 、 文 物 、 圖蹙 像踽 等 資 料頔 庫韧 , 並 且 計 畫 在 完侖 成這 個鞄 資 料頔 庫韧 之 後 做珔 成 光 碟牖 。(2) 建 置 一 個鞄 佛 教 文 化 的 資 料頔 庫韧 , 包 含佳 有 訋 畫 、 手 稿 與犕 儀猙 軌 等 。 這 個鞄 計 畫 已 經 進 入 輸 入的 階 段 , 而 且 目 前 已 完侖 成 有 十 二 萬 張 的 圖蹙 片 。(3) 把便 上 面 的 計 畫 完侖 成 後 置 於 網牺 路跡 上 。(4) 輸 入 明 版 的 大 藏 經 , 包 含佳 圖蹙 表 與犕 索獃 引 等 。 同 時頗 並 開 始 根頨 據赼 不 同 朝 代 輸 入 不 同 的 佛 教文 獻詿 , 並 建 立 詞 彙 等 工 作伿 37 。4. 台 灣(1) 佛 光 山 電踝 子 大 藏 經 38紙獊 本 的 《 佛 光 大 辭訶 典 》 於 民 國 77 年 出 版 後 , 即佘 得 到 各 界 的 好 評 與犕 迴玫 響 。1995 年 2 月開 始 從 事 光 碟牖 製犸 作伿 ,1997 年 正 式 對蹹 外 發 行 , 使 《 佛 光 大 辭訶 典 》 成 為 全 世 界 第 一 片 中 文 現 代佛 學赩 辭訶 典 光 碟牖 片 。 另 外 ,《 佛 光 大 藏 經 》 中 的 《 阿 含佳 藏 》、《 禪 藏 》、《 淨 土 藏 》 已 製犸 成 光 碟牖版 , 並 結 合 《 佛 光 大 辭訶 典 》 一 起玠 應 用 , 具 多 元 的 搜 尋 功 能獢 。 在 佛 光 山 的 全 球 資 訊玕 網牺 站猺 中 設有 電踝 子 大 藏 經 的 網牺 站猺 , 可 作伿 簡 易 版 的 線 上 查 尋 。 39(2) 中 華 電踝 子 佛 典 協 會 (CBETA) 40雖 然 北 宋侗 印 行 的 大 正 藏 是 目 前 最 普 遍跹 流 通 的 中 文 佛 經 , 但伽 是 著 作伿 權 的 難詋 題覹 延 緩 了 數 位化 的 進 行 。 日 本 大 藏 出 版 株頶 式 會 社 具 有 版 權 , 後 來 CBETA 與犕 該 會 社 達跲 成 協 議 , 讓 CBETA以 網牺 路跡 和 光 碟牖 免佊 費 流 通 其 內 容韕 , 而 著 作伿 權 仍 歸 屬 該 會 社 。 這 項 協 議 是 智 慧 財 產 權 發 展韙 的 一個鞄 里倷 程 碑 , 因 為 網牺 路跡 上 的 資 訊玕 也 適贅 用 智 慧 財 產 權 。CBETA 於 1998 年 開 始 編 輯 《 大 正 藏 》的 電踝 子 版 ,1999 年 發 表 《 大 正 藏 》 第 五 冊 至 第 十 冊 ,1999 年 及 2000 年 發 表 《 大 正 藏 》 第一 冊 至 第 三 十 二 冊 ,2001 年 發 表 《 大 正 藏 》 第 一 冊 至 第 五 十 五 冊 暨躤 第 八 十 五 冊 ,2004 年增猹 加 了 《 續 藏 》 的 資 料頔 ,2009 年 更俐 增猹 加 了 《 嘉蹏 興 藏 》 及 藏 外 文 獻詿 , 還 包 括 了 免佊 費 的 佛 學赩 辭訶典 。CBETA 的 收 錄 經 文 目 標 有 四 : 一 、 完侖 成 《 大 正 藏 》 與犕 《 卍 續 藏 》 漢軇 傳 佛 教 典 籍 ── 作伿為 基 礎 。 二 、 補 足倦 現 存 歷趜 代 藏 經 經 文 ── 完侖 整超 呈佤 現 歷趜 代 藏 經 。 三 、 進 行 當 代 補 編 及 藏 外 文 獻詿── 超 越 古 德 的 整超 理 。 四 、 未 來 若 有 餘 力 再 進 行 寫 本 及 其 他 形侫 式 經 文 之 數 位 化 。 41(3) 謝 清 俊 教 授台 灣 中 央 研 究倏 玽 的 謝 清 俊 教 授 , 在 許 多 數 位 輸 入 計 畫 裡 都 扮俇 演躽 了 關詉 鍵 性 的 角倞 色 。 在1980 年 代 , 他 主 持 了 第 一 個鞄 將 中 國 歷趜 史 數 位 化 的 重 要 計 畫 , 內 容韕 包 含佳 了 二 十 五 個鞄 中 國 的朝 代 42 , 這 項 計 畫 啟 發 了 其 他 佛 教 學赩 者 進 行 佛 典 數 位 化 的 工 作伿 。 中 國 歷趜 史 朝 代 的 史 料頔 包 含佳四 千 萬 字 , 這 證訥 明 了 將 大 量 的 中 文 資 料頔 做珔 成 數 位 資 料頔 存 取 是 可 行 的 。36同 註 11。37本 段 摘躔 錄 自 杜俖 正 民 ,〈 當 代 國 際狽 佛 典 電踝 子 化 現 況 : 電踝 子 佛 典 推 進 協 議 會 (EBTI) 簡 介 〉, 頁靧 28-39。38 http://www.hsilai.org/etext。39參珰 : 佛 光 山 文 教 基 金 會 電踝 腦 大 藏 經 ,〈 電踝 子 佛 典 萬 「 碼 」 奔 騰 :《 佛 光 大 辭訶 典 》 光 碟牖 片 介 紹 〉、 釋 永 本 ,〈 資訊玕 出 紀 的 佛 法 寶話 藏 電踝 子 佛 典 深 入 經 藏 〉。40 http://www.cbeta.org。41本 段 參珰 考 :Lancaster, DIGITAL INPUT OF BUDDHIST TEXTS、 杜俖 正 民 ,〈 當 代 國 際狽 佛 典 電踝 子 化 現 況 : 電踝 子佛 典 推 進 協 議 會 (EBTI) 簡 介 〉, 頁靧 28-39、CBETA 網牺 站猺 。42二 十 五 史 :http://www.sinica.edu.tw/~tibe/2-volume/25-history/。7