【A 場】第一場論文集 - 佛光大學

第 二 十 屆 全峖 國 佛 學 論 文尠 聯 合峯 發 表 會文 及 二 種牞 藏 文 之 介 面 , 全 文 呈佤 現 方 式 包 括 經 文 圖蹙 像踽 、 藏 文 Unicode 及 藏 文 羅訌 馬珇 轉視 寫 59 。( 三 ) 佛 教 傳 統 文尠 獻 與弌 與弌 相厴 關 典 籍 數 位 資 源「 佛 教 文 獻詿 學赩 」 或 「 佛 教 史 料頔 學赩 」 的 研 究倏 目 標 , 不 只 是 在 於 介 紹 佛 教 傳 統 的 文 獻詿 或 史料頔 , 而 是 在 於 有 條 理 、 系倐 統 的 處 理 這 些 文 獻詿 史 料頔 的 成 立 、 結 集 ( 編 纂 )、 口 誦犼 、 書頟 寫 、 印刷 、 流 傳 、 演躽 變 、 翻 譯 、 版 本 、 真猙 偽珏 、 宗 教 價猜 值靹 高珉 低佂 、 不 同 語犾 文 或 不 同 譯 文 之 間 的 判住 定 、以 及 不 同 資 料頔 使 用 在 佛 教 研 究倏 所 應 遵 循 的 準 則 60 , 包 含佳 : 一 、 佛 教 大 藏 經 ; 二 、 佛 典 目 錄 ;三 、 佛 教 史 傳 ; 四 、 語犾 文 資 料頔 ( 諸 如 經 、 論 、 注 疏 、 碑 銘狭 、 題覹 記玐 、 寺 誌犽 、 變 文 等 ); 五 、文 物 ( 造 像踽 、 訋 畫 、 建 築跗 等 ); 六 、 史 料頔 ( 包 括 佛 教 建 立 和 傳 播 的 區珮 域 與犕 歷趜 史 發 展韙 , 例 如 :大 印 度 圈 、 中 亞 、 漢軇 地 、 西 藏 、 蒙犝 古 、 東 亞 、 東 南 亞 等 )。1. 數 位 梵 文 佛 典 與犕 相 關詉 典 籍 數 位 資 源數 位 梵 文 佛 典 有 專 門 的 入 口 網牺 站猺 、 梵 文 佛 典 專 門 的 大 型 資 料頔 庫韧 , 或 是 梵 文 佛 典 附 掛 在範 圍 廣 泛 的 大 型 資 料頔 庫韧 內 、 梵 文 佛 典 附 掛 在 學赩 術 機趙 構躬 的 相 關詉 計 畫 或 出 版 品 內 , 以 及 梵 文 佛典 零踟 星 掛 在 四 散 的 網牺 站猺 等 , 可 參珰 考 蔡 耀 明 的 《 佛 教 的 研 究倏 方 法 與犕 學赩 術 資 訊玕 》 一 書頟 , 有 整超 理出 非 常 詳 細 的 資 料頔 。2. 數 位 巴 利 文 佛 典 與犕 相 關詉 典 籍 數 位 資 源如 上 一 章 節 所 介 紹 , 巴 利 藏 經 有 數 種牞 , 如 The Siam edition of the Pali Tipitaka 共 45 卷 ,可 以 顯 示 多 語犾 文 的 檢 索獃 結 果 , 目 前 已 提 供 線 上 查 閱贠 61 。The Pali Tipitaka 是 由 印 度 的 內 觀 研究倏 所 進 行 數 位 化 , 除珂 了 可 以 從 線 上 直 接 下 載跩 外 , 也 提 供 線 上 檢 索獃 的 功 能獢 62 。The Sri LankaTipitaka Project (SLTP) 也 是 可 以 從 線 上 直 接 下 載跩 , 與犕 線 上 檢 索獃 63 。 另 外 Pali Canon OnlineDatabase (DCD) 是 一 個鞄 線 上 資 源 豐覍 富 的 資 料頔 庫韧 64 。Access to Insight: Readings in TheravadaBuddhism 網牺 站猺 內 容韕 時頗 常 更俐 新 , 有 超 過跸 1,000 重 要 的 巴 利 經 典 現 代 翻 譯 , 全 部 依 經 題覹 、 專有 名 詞 、 主 題覹 等 編 入 索獃 引 65 。 佛 學赩 數 位 圖蹙 書頟 館 暨躤 (BDLM) 博 物 館 整超 理 印 度 內 觀 研 究倏 所 的 巴 利原鞝 文 經 典 , 以 PDF 檔 呈佤 現 , 更俐 方 便 閱贠 讀 , 這 裡 的 巴 利 原鞝 典 採 用 羅訌 馬珇 拼 音靦 66 。 若 要 查 找俁 巴 利文 原鞝 典 , 可 以 參珰 考 Sanskrit, Pali and South East Asian languages Tripitaka download; 除珂 以 巴利 文 為 主 外 , 也 包 括 梵 文 天 城 體 、 羅訌 馬珇 化 梵 文 、 各 南 傳 佛 教 國 家韑 語犾 文 、 蒙犝 古 文 , 提 供 網牺 路跡下 載跩 67 。3. 數 位 藏 文 佛 典 與犕 相 關詉 典 籍 數 位 資 源數 位 藏 文 佛 典 的 資 源 , 可 至 Asian Classics Input Project (ACIP) 查 找俁 。ACIP 為 亞 洲 經 典輸 入 計 畫 , 可 能獢 是 最 完侖 全 的 藏 文 大 藏 經 網牺 站猺 , 丹 珠猁 軟爾 、 諸 宗 著 作伿 集 、 甘 珠猁 軟爾 均佾 齊猗 備 。 網牺 站猺提 供 不 同 更俐 新 版 本 的 藏 文 藏 經 下 載跩 , 可 以 按 經 書頟 題覹 名 或 作伿 者 名 瀏 覽 , 除珂 藏 經 全 文 外 , 也 可59 http://www.thdl.org。60同 註 43, 頁靧 35。61 http://www.budsir.org/program/。62 http://www.tipitaka.org/。63 http://www.buddhistethics.org/palicanon.html。64 http://www.chaf.lib.latrobe.edu.au/dcd/pali.htm。65 http://www.accesstoinsight.org/index.html。66 http://ccbs.ntu.edu.tw/BDLM/sutra/pali/pali.jsp。67 http://www.buddhist-canon.com/PALI/index.html。10