第 二 十 屆 全峖 國 佛 學 論 文尠 聯 合峯 發 表 會因 為 根頨 性 不 同 , 有 的 人 障狼 礙觽 ( 五 蓋犡 ) 多 , 有 的 人 障狼 礙觽 較跨 少 , 所 以 修鞈 行 時頗 有 苦 樂 不 同 的區珮 別低 ; 有 人 利 根頨 有 人 鈍 根頨 所 以 成 就 有 快侳 躌 的 不 同 。 但伽 本 《 論 》 鼓踴 勵 我侷 們靽 , 各 種牞 根頨 性 的 行 者都 可 以 透 過跸 修鞈 習 多 修鞈 習 而 得 圓 滿軈 成 就 —— 透 過跸 何 力 ,「 遲 」 的 可 以 轉視 成 「 速 」 的 、「 苦 」 的可 以 變 成 「 樂 」 的 257 , 而 到 達跲 「 樂 速 通 行 」 之 終 極 目 標 , 一 切 是 依 因 待 緣 而 起玠 , 非 是 命 定 。另 外 《 阿 毘 達跲 磨跊 大 毘 婆 沙俢 論 》 卷 93 則 提 出 四 通 行 之 間 「 組 合 」 的 說狄 法 :問 : 誰 用岦 幾酱 通 行 作 所 作 事 耶 ? 答 : 有 但 用岦 一 , 或 有 用岦 二 , 或 有 用岦 三 , 有 具 用岦 四屶 , 而不 一 時 。 有 用岦 一 者 : 謂 或 唯 用岦 苦 遲 通 行 … 或 酸 唯 用岦 苦 速 通 行 … 或 酸 唯 用岦 樂 遲 通 行 …或 酸 唯 用岦 樂 速 通 行 … 入 正岗 性 離 生岥 得 果 離 染卑 , 修 餘 功屖 德 而 般 涅 槃庍 。 有 用岦 二 者 : 謂 或 有用岦 苦 遲 通 行 及 樂 遲 通 行 … 或 酸 有 用岦 苦 遲 通 行 及 苦 速 通 行 … 或 酸 有 用岦 樂 遲 通 行 及 苦速 通 行 … 或 酸 有 用岦 樂 遲 通 行 及 樂 速 通 行 … 或 酸 有 用岦 苦 速 通 行 及 樂 速 通 行 …。 有 用岦 三者 : 謂 或 有 用岦 苦 遲 通 行 及 樂 遲 、 苦 速 通 行 … 或 酸 有 用岦 苦 遲 通 行 及 苦 速 樂 速 通 行 … 或酸 有 用岦 苦 遲 通 行 及 樂 遲 樂 速 通 行 … 或 酸 有 用岦 樂 遲 通 行 及 苦 速 樂 速 通 行 …。 有 用岦 四屶者 : 謂 鈍 根 者 依 未岔 至 定 等 及 依 初 靜 慮 等 , 隨 其 所 應 入 正岗 性 離 生岥 得 果 練 根 離 染卑 , 修 餘功屖 德 而 般 涅 槃庍 。 258修鞈 行 人 由 初 果 到 四 果 的 成 就 , 有 人 用 一 種牞 、 二 種牞 … 乃 至 四 種牞 併 用 。 所 以 , 依 修鞈 行 者 個鞄人 根頨 器赛 及 因 緣 , 入 聖 、 證訥 極 果 的 方 式 有 不 同 組 合 。 例 如 目 犍 連 尊 者 皆 以 「 苦 速 通 行 」 證訥 得初 果 及 四 果 。 而 舍 利 弗 尊 者 則 分 別低 以 「 苦 速 通 行 」 證訥 初 果 , 另 以 「 樂 速 通 行 」 證訥 四 果 。 259根頨 據赼 以 上 說狄 明 , 會 有 主 張 以 「 苦 遲 通 行 」 作伿 為 起玠 修鞈 的 基 礎 。( 四屶 ) 提醚 出屒 經 文尠 調 整 案綜牴 上 所 述 , 漢軇 譯 本 不 但伽 在 兩 項 「 通 行 」 的 說狄 明 內 容韕 須 加 訂 正 , 就 連 敘 述 「 四 通 行 」 之順 序侤 , 亦 應 一 并 調 整超 , 試 擬 如 下 ( 除珂 整超 調 經 文 順 序侤 外 , 以 下 加 □□ 之 字 , 為 應 修鞈 改俌 之 處 ):表 三 比 對蹹 調 整超 前 後 之 經 文原鞝 先次 序侤調整超前經1. 彼 云 何 名峮 為厉 樂 行跡 所 行 愚 惑酻 ?或 有 一 人 貪 欲 熾盛 、 瞋 恚 、 愚 癡 熾盛 , 所 行 甚原 苦 , 不 與弌行 本岓 相厴 應 。 彼 人 五 根2. 彼 云 何 名峮 為厉 樂 根行 跡 速 疾 ?或 有 一 人 無 欲 、 無婬 , 然 於 貪 欲 , 恒 自偏 少 、 不 慇幞 懃 , 為厉 瞋恚 、 愚 癡 極 為厉 減釥 少 。623. 彼 云 何 名峮 為厉 苦 行 跡 行於 愚 惑酻 ?或 有 一 人 婬 意 偏 多峿 、瞋 恚 、 愚 癡 熾 盛 。 彼以层 此 法 而 自 娛 樂 , 盡廆有 漏庛 、 成 無 漏庛 , 是半 謂4. 云 何 苦 行 跡 行 於速 疾 ?於 是半 , 或 有 一 人 少欲 、 少 婬 , 無 有 瞋恚 , 亦岿 不 起 想 , 行此 三 法 。 爾庵 時 , 有257 〔 由 遲 轉視 速 〕: 苦 遲 → 苦 速 。 樂 遲 → 樂 速 。〔 由 苦 變 樂 〕: 苦 遲 → 樂 遲 。 苦 速 → 樂 速 。258 《 阿 毘 達跲 磨跊 大 毘 婆 沙俢 論 》 卷 93 (CBETA, T27, no. 1545, p. 483, b28-p. 484, a18)。259 〔1〕《 阿 毘 達跲 磨跊 大 毘 婆 沙俢 論 》 卷 94:「 聲 聞开 乘 中 酥 者 舍 利 子 依 苦 速 通 行 入 正岗 性 離 生岥 得 果 離 染卑 、 依 樂 速 通行 盡廆 漏庛 。 所 以层 者 何 ? 彼 依 未岔 至 定 入 正岗 性 離 生岥 得 果 離 染卑 , 依 第 四屶 靜 慮 盡廆 漏庛 故卂 。 酥 者 大 目岰 連 依 苦 速 通 行 入 正岗性 離 生岥 得 果 離 染卑 及 盡廆 漏庛 。」(CBETA, T27, no. 1545, p. 485, c20-25)〔2〕《 阿 毘 達跲 磨跊 順 正 理 論 》 卷 71:「 於 到 究 竟鄔 二 聲 聞开 中 , 舍 利 子 依 苦 速 通 行 及 樂 速 通 行 入 聖 、 證 極 果 ── 彼 依 未岔 至 入 正岗 決 定 , 依 第 四屶 定 得 漏庛 盡廆 故卂 。 目岰 連 唯 依 苦 速 通 行 ── 謂 依 未岔 至 入 正岗 決 定 , 依 無 色 定 得 漏庛 盡廆故卂 。」(CBETA, T29, no. 1562, p. 726, c1-4)〔3〕The Aguttara-Nikāya part II:‘‘…Catasso imā āvuso Moggallāna paṭipadā. Katamā catasso? Dukkhāpaṭipadā dandhābhiññā…pe…Imā kho āvuso catasso paṭipadā . 2. Imāsaṃ kho āvuso, catassannaṃ paṭipadānaṃkatamaṃ te paṭipadaṃ āgamma anupādāya āsavehi cittaṃ vimuttan ti? ‘‘Catasso imā āvuso Sāriputta paṭipadā.Katamā catasso? Dukkhā paṭipadā dandhābhiññā…pe…Imā kho āvuso catasso paṭipadā . Imāsaṃ kho āvusocatunnaṃ paṭipadānaṃ yāyaṃ paṭipadā dukkhā khippābhiññā, imaṃ me paṭipadaṃ āgamma anupādāya āsavehicittaṃ vimuttan ti.〔4〕“The Book of the Gradual Sayings (Anguttara-Nikāya) V.Ⅱ pp.159-160.
文及順序侤重 新排 序侤調整後經文愚 闇 亦岿 不 捷 疾 … 若以层 愚 意 求 三 昧卉 、 盡廆 有漏庛 者 , 是半 謂 名峮 為厉 樂 行跡 、 鈍 根 得 道 者 也 。( 原鞝 經 文 之 第 3 項 )1. 彼 云 何 名峮 為厉 苦 行跡 行 於 愚 惑酻 ?或 有 一 人 婬 意 偏多峿 、 瞋 恚 . 愚 癡 熾盛 。… 盡廆 有 漏庛 、 成 無漏庛 。 是半 謂 名峮 為厉 苦 行 跡鈍 根 者 也 。五 根 捷 疾 無 有 放逸 …。 然 得 五 根 成 於三 昧卉 , 盡廆 有 漏庛 、 成 無漏庛 , 是半 謂 名峮 為厉 利 根 行於 道 跡 也 。( 原鞝 經 文 之 第 4 項 )2. 云 何 苦 行 跡 行 於速 疾 ?於 是半 , 或 有 一 人 多峿欲 、 多峿 婬 , 多峿 有 瞋恚 … 有 此 五 根 , 無有 缺 漏庛 。… 是半 謂 苦 行跡 利 根 者 也 。名峮 為厉 苦 行 跡 、 鈍 根 者也 。( 原鞝 經 文 之 第 1 項 )3. 彼 云 何 名峮 為厉 樂 行 跡所 行 愚 惑酻 ?或 有 一 人 無 貪 、 瞋恚 、 愚 癡 , 所 行 甚原樂 …。 彼 人 五 根 愚 闇亦岿 不 捷 疾 … 是半 謂 名峮 為厉樂 行 跡 、 鈍 根 得 道 者也 。第 二 十 屆 全峖 國 佛 學 論 文尠 聯 合峯 發 表 會此 五 根 無 有 缺漏庛 …。 彼 以层 此 法 得三 昧卉 , 盡廆 有 漏庛 成 無漏庛 , 是半 謂 苦 行 跡 、利 根 者 也 。( 原鞝 經 文 之 第 2 項 )4. 彼 云 何 名峮 為厉 樂 根行 跡 速 疾 ?或 有 一 人 無 欲 . 無婬 …; 五 根 捷 疾 無有 放 逸 … 是半 謂 名峮 為厉利 根 行 於 道 跡 也 。五 、 四屶 通 行 與弌 「 乾 觀毢 者 」 之 關 連近 代 以 來 南 傳 內 觀 禪 法 日 漸軌 盛 行 , 備 受 矚 目 , 也 引 發 討玒 論 —— 不 依 禪 定 之 修鞈 行 方 式 ( 即佘「 乾珍 觀 」) 在 教 典 義 理 上 的 依 據赼 。 所 謂 乾珍 觀 者 , 學赩 者 定 義 為 「 即 使 得 似 相厴 、 近 行 定 , 禪 修者 若 未岔 得 禪 那 , 便 修 習 內 觀毢 , 即 名峮 為厉 乾 觀毢 者 」 260 而 且 「 乾珍 觀 」 的 定 義 由 顢狹 至 廣 可 分 為 三 種牞 :一 、 完侖 全 未 修鞈 奢 摩 他 , 純獄 粹牯 修鞈 習 內 觀 ; 二 、 修鞈 習 奢 摩 他 , 未 得 近 行 定 , 而 修鞈 內 觀 ; 三 、 修鞈奢 摩 他 得 近 行 定 、 未 得 根頨 本 禪 , 而 修鞈 內 觀 。 261 若 以 本 《 經 》 來 檢 驗 , 乾珍 觀 者 應 類詑 似 於 「 苦遲 通 」、「 苦 速 通 」 之 行 者 。 262 但伽 , 對蹹 於 上 述 三 種牞 定 義 的 乾珍 觀 者 , 在 經 論 中 是 否佞 有 依 據赼 呢 ?263參珰 考 本 文 上 述 所 引 的 北 傳 各 經 論 , 雖 然 契 經 均佾 無 明 文 說狄 到 近 行 定 等 名 相 , 但伽 諸 論 師韦解 說狄 四 通 行 時頗 , 則 有 不 同 闡 揚 , 主 張 「 苦 遲 通 」、「 苦 速 通 」 仍 要 有 未 到 定 ( 或 中 間 定 、 無色 定 ) 者 , 例 如 《 阿 毘 達跲 磨跊 俱鞂 舍 論 》 卷 25:「 道 依 根 本岓 四屶 靜 慮 生岥 , 名峮 樂 通 行 —— 以层 攝 受 支尟 止尩 觀毢 平岅 等 任峌 運 轉 故卂 。 道 依 無 色 、 未岔 至 、中 間 , 名峮 苦 通 行 —— 以层 不 攝 支尟 止尩 觀毢 不 等 艱 辛 轉 故卂 。 謂 無 色 定 觀毢 減釥 止尩 增 , 未岔 至 、 中 間 觀毢增 止尩 減釥 。 即 此 樂 苦 二 通 行 中 , 鈍 根 名峮 遲 , 利 根 名峮 速 二 行 。 於 境 通 達 稽 遲 故卂 名峮 遲 通 , 翻此 名峮 速 。 或 遲 鈍 者 所 起 通 行 名峮 遲 通 行 , 速 此 相厴 違 。」 264《 俱鞂 舍 論 》 指 出 : 依 四 根頨 本 禪 得 道跰 者 , 因 止 觀 均佾 等 , 名 為 「 樂 」。 若 依 無 色 定 、 未 至定 、 中 間 定 三 者 得 道跰 , 名 為 「 苦 」。 理 由 是 : 無 色 定 「 觀毢 減釥 止尩 增 」; 未 至 定 、 中 間 定 「 觀毢 增止尩 減釥 」, 二 者 皆 因 止 觀 不 均佾 等 , 所 以 名 「 苦 」。 其 他 指 出 須 有 「 未 到 定 」 者 , 尚 有 《 順 正 理論 》、《 阿 毘 曇越 心 論 》、《 雜覮 阿 毘 曇越 心 論 》、《 大 乘靭 阿 毘 達跲 磨跊 雜覮 集 論 》、《 四 諦 論 》… 等 265 , 這 類詑260溫 宗 堃 ,〈 巴 利 註 釋 文 獻詿 裡 的 乾珍 觀 者 〉《 正 觀 雜覮 誌犽 》,33 期 , 頁靧 6。261溫 宗 堃 ,〈 巴 利 註 釋 文 獻詿 裡 的 乾珍 觀 者 〉《 正 觀 雜覮 誌犽 》,33 期 , 頁靧 19。262案頥 : 但伽 「 苦 遲 通 」、「 苦 速 通 」, 其 所 得 定 力 尚 包 含佳 有 根頨 本 禪 以 上 之 「 中 間 定 」、「 無 色 定 」 者 。 所 以 「 苦 遲通 」、「 苦 速 通 」 之 範 圍 不 限 於 「 未 得 根頨 本 禪 」 之 乾珍 觀 者 。263例 如 《 長 阿 含佳 經 》〈 自 歡 喜 經 第 14〉、《 中 阿 含佳 經 》〈 第 一 得 經 〉、《 增猹 壹 阿 含佳 經 》〈31 增猹 上 品 . 第 三 經 〉、《 本事 經 》 卷 3〈2 二 法 品 〉, 均佾 未 談 及 「 近 行 定 」。264 《 阿 毘 達跲 磨跊 俱鞂 舍 論 》 卷 25〈 分 別低 賢 聖 品 第 六 之 四 〉(CBETA, T29, no. 1558, p. 132, a19-27)265 〔1〕《 阿 毘 達跲 磨跊 順 正 理 論 》 卷 71:「 四屶 通 行 有 差 別 者 , 依 地峸 依 根 建匔 立岷 異 故卂 。 云 何 依 地峸 建匔 立岷 差 別 ? 謂 依 根63