【A 場】第一場論文集 - 佛光大學

More documents

Recommendations

Info

第二十屆全峖國佛學論文尠聯合峯發表會38
第二十屆全峖國佛學論文尠聯合峯發表會Tripitaka Master Prajnā of the Tang Dynasty釋妙哲 Shih Miao Zhe佛光峒大學佛教學所ABSTRACTThe translation of Buddhist texts has contributed greatly to the spread and developmentof Chinese Buddhism. There were many translators from Central Asia, India, and China whotook part in the daunting task during the few hundred years of development of Buddhism inChina. The four well-known translators include Kumarajiva, Xuanzhuang ( 玄鞾 ), Yijing ( 義淨 )and Amoghavajra ( 不空 ).After Amoghavajra, the number of texts to translate began to decrease. Although therewere translation centers and monks from in and outside China translating texts, however, thenumber of translations done was incomparable to the amount done before. Near the end of theTang dynasty during Emperor Dezong’s reign, Prajnā (9 th century), an Indian monk who traveledto China and translated The Mahāyāna Sutra on the Way to Six Pāramitās ( 大乘靭理趣賱六波羅訌蜜犪多經 ). As a result, the Emperor Dezong recognized the importance of his translation work andhad it placed in the Buddhist catalogues. Also, he decreed that Prajnā be taken to Xi MingTemple ( 西明寺 ), in which Xuanzhuang had previously conducted his translations. He with ateam of monks completed the translation of a small number of texts. As small as they may be,some of the texts such as Avatamsaka Sutra in 40 fascicles and the Mahāyāna Sutra of MindGround ( 本生心地觀經 ) are significant today.This paper is a brief survey of the life and translations of Tripitaka Master Prajnā.Keywords: Tripitaka Master Prajna, translator, Tang dynasty, Emperor Dezong39
Page 1: 第二十屆全峖國佛學
Page 8 and 9: Erkende opleidingen per zorginstell
Page 10 and 11: 第二十屆全峖國佛學
Page 45: 第二十屆全峖國佛學
Page 61 and 62: 上品 . 第三經〉之說
Page 71 and 72: 文及順序侤重新排序侤調
Page 97 and 98:
第二十屆全峖國佛學
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
show all

【A 場】第一場論文集 - 佛光大學

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?