german_sentence_builder

Answer key
1 Declarative sentences and word order
1·1 1. a. Martin sprach kein Englisch. b. Martin hat kein Englisch gesprochen. c. Martin
wird kein Englisch sprechen. 2. a. Ich kann es machen. b. Ich konnte es machen. c. Ich
habe es machen können. 3. a. Eine Schlange frisst den Frosch. b. Eine Schlange frass
den Frosch. c. Eine Schlange wird den Frosch fressen. 4. a. Über dem Wald fliegen viele
Vögel. b. Über dem Wald sind viele Vögel geflogen. c. Über dem Wald werden viele Vögel
fliegen.
1·2 1. Das ist nicht das beste Buch. 2. Sie ist nicht am Nachmittag angekommen. 3. Ihr
Mann ist nicht bei einem Unglück umgekommen. 4. Er hat nicht helfen wollen.
5. Frau Schneider hat sich nicht wohl gefühlt. 6. Die Studenten sitzen nicht im Lesesaal.
7. Seine Frau hat ihn nicht betrogen.
1·3 1. Meine Großmutter trinkt keinen Kaffee. 2. Boris hat keine interessanten Bücher
gefunden. 3. Die Jungen haben keinen Kindern geholfen. 4. Der Dieb hat kein Wort
gesagt. 5. In diesem Wald gibt es keine Bären. 6. Ich werde das unter keinen
Umständen tun.
1·4 1. Ihr Sohn hat nicht mitgehen wollen. 2. Die Leute gehen nicht in seinen Laden.
3. Ich klebte die Marke nicht auf den Brief. 4. Der Bodensee ist nicht der größte See.
5. Kein Mann spricht mit ihm. 6. Die Lehrerin brauchte keinen Kugelschreiber.
7. Der betrunkene Mann fährt nicht schnell.
1·5 1. Niemand will Schlittschuh laufen. 2. Der Polizist wird niemanden verhaften.
3. Manfred geht niemals in die Stadt. 4. Meine Verwandten waren nie in Berlin.
5. Sonja wird niemanden in Hamburg besuchen. 6. Er will nichts zu essen haben.
1·6 1. Leider ist sie wieder krank geworden. 2. Den ganzen Tag blieb Martin zu Hause.
3. Meine Freizeit verbringe ich in der Bibliothek. 4. Als ich um die Ecke kam, begegnete
ich meinen Nachbarn. 5. Im Herbst möchte ich nach Italien reisen. 6. Wenn sie in
London ist, geht sie oft ins Theater.
1·7 1. Den Wecker hat er reparieren lassen. 2. Das wissen sie nicht. 3. Schach spielen die
Jungen. 4. Das muss man nicht. 5. Einen Mantel kaufte die Frau im Kaufhaus.
1·8 Sample answers are provided. 1. a. Oft isst meine Familie italienisch. b. Am
Wochenende isst meine Familie italienisch. c. Wenn Onkel Otto uns besucht, isst meine
Familie italienisch. 2. a. Gestern spielte Sonja Tennis. b. Nach der Schule spielte Sonja
Tennis. c. Nachdem sie von der Schule kam, spielte Sonja Tennis. 3. a. Jetzt wird seine
Freundin einen neuen Wagen kaufen. b. Im Februar wird seine Freundin einen neuen
Wagen kaufen. c. Bevor sie abfährt, wird seine Freundin einen neuen Wagen kaufen.
1·9 1. In einer Woche werden wir wieder in Wien sein. 2. Meine Mutter musste um sechs
Uhr aufstehen und in die Stadt fahren. 3. Als ich in der Hauptstadt war, ging ich oft ins
Museum.
1·10 Sample answers are provided. 1. Jemand steht an der Tür und klopft. 2. Vor einer
Woche kaufte mein Vater einen gebrauchten Wagen. 3. Um zehn Uhr begann die
Vorstellung.
169