german_sentence_builder

Er ist ein bei Jugendlichen in Europa sehr He’s a very well-known politician among young
bekannter Politiker.
people in Europe.
The English translation of this final sentence could contain a relative clause:
He’s a politician who is very well-known among young people in Europe.
Übung
8·4
Example:
Rewrite the following sentences by changing the verb phrase in each relative clause into an
extended modifier.
Die Frau, die im Wohnzimmer sitzt, ist meine Schwester.
Die im Wohnzimmer sitzende Frau ist meine Schwester.
1. Der Polizist, der den Rechtsanwalt anruft, ist in Not.
2. Ich hasse das Wetter, das sich so schnell verändert.
3. Sein Gewinn, der uns überrascht, erfreute seine Frau.
4. Niemand will dem Taschendieb helfen, der zum vierten Mal verhaftet worden ist.
5. Die langen Kerzen, die so trüb brennen, standen auf dem Klavier.
6. Das ist der Professor, der von seinen ehemaligen Studenten besucht wurde.
7. Sie ist sehr stolz auf die Studentinnen, die konzentriert arbeiten.
8. Der Kranke, der an seinen Wunden stirbt, hat keine Familie.
9. Kannten Sie die Frau, die gestern Abend verstorben ist?
10. Der Soldat, der sich so langsam bewegte, war verwundet.
Extended modifiers 63