german_sentence_builder

Wo sind die Kinder? Die Kinder spielen
Schach.
Wo sind die Kinder, die Schach spielen?
Wo sind die Kinder, welche Schach spielen?
Where are the children? The children are
playing chess.
Where are the children who are playing chess?
main clause 1 der/die/das 1 relative clause with verb in final position
Das ist der Mann, 1 der 1 unser Haus kaufte.
That’s the man who bought our house.
main clause 1 welcher 1 relative clause with verb in final position
Das ist der Mann, 1 welcher 1 unser Haus kaufte.
That’s the man who bought our house.
If the noun replaced by a relative pronoun is accusative, the relative pronoun must be accusative.
For example:
Sie ist die Frau. Thomas liebt die Frau.
Sie ist die Frau, die Thomas liebt.
Sie ist die Frau, welche Thomas liebt.
Er sprach mit dem Herrn. Niemand kennt
den Herrn.
Er sprach mit dem Herrn, den niemand
kennt.
Er sprach mit dem Herrn, welchen
niemand kennt.
She is the woman. Thomas loves the woman.
She is the woman that Thomas loves.
He spoke with the gentleman. No one knows
the gentleman.
He spoke with the gentleman whom no one
knows.
If the noun replaced by a relative pronoun is dative, the relative pronoun must be dative. For
example:
Kennst du die Leute? Er spricht mit den
Leuten.
Kennst du die Leute, mit denen er spricht?
Kennst du die Leute, mit welchen er
spricht?
Die Dame ist eine Verwandte. Er hilft
der Dame.
Die Dame, der er hilft, ist eine Verwandte.
Die Dame, welcher er hilft, ist eine
Verwandte.
Do you know the people? He is talking to the
people.
Do you know the people that he is talking to?
The lady is a relative. He helps the lady.
The lady that he helps is a relative.
If the noun replaced by a relative pronoun is in the genitive case or is a possessive adjective,
the relative pronoun must be in the possessive adjective form. For example:
Er sieht den Lehrer. Die Schüler des
Lehrers singen ein Lied.
Er sieht den Lehrer, dessen Schüler ein
Lied singen.
Das ist die Richterin. Ihr Sohn wurde
verhaftet.
Das ist die Richterin, deren Sohn verhaftet
wurde.
He sees the teacher. The teacher’s students are
singing a song.
He sees the teacher, whose students are singing
a song.
That’s the judge. Her son was arrested.
That’s the judge whose son was arrested.
In the last example, the possessive adjective ihr refers to the noun Richterin and therefore is
replaced by the corresponding feminine, singular relative pronoun.
52 Practice Makes Perfect German Sentence Builder