Etymological Dictionary of Hungarian (EDH)

ALFRÉD TÓTH : ETYMOLOGICAL DICTIONARY OF HUNGARIAN (EDH)
Cher. anzel “front-“
Finn. otsa “forehead”
5 ágy “bed”
ŠL 97/8, 12; Gost. 796; EWU, p. 12
Sum. aka
Vog. al’ā·t “bed”
6. Hungarian and the other Finno-Ugric languages
Syry. vol’ “skin of a rendeer”, vol’-paś “bed”
Voty. val’ “to stretch out (a blanket), val’es “bed”
6 alkotni “to form, to build”
ŠL 358/3, 4; Gost. 604; EWU, p. 26
Sum. alam, alan
Osty. alt- “to add”
7 állni “to stand”
ŠL 80; MSL III 176; Gost. 332, 874; EWU, p. 27
Sum. gal, al
Syry. sulal “to stand”
Voty. sil- “id.”
Cher. šalγ- “id.”
8 álom “sleep; dream”
ŠL 358/3, 4; Gost. 472, 604; EWU, p. 30
Sum. a-a-lum, alam, alan
Vog. ōle·m “sleep; dream”
Osty. otem “id.”
Syry. on “sleep”
Voty. um “id.”
Cher. omo “sleep; dream”
Mordw. udomo “sleep”
9 alom “strew”
Gost. 729; EWU, p. 30
Sum. u8-alum
___________________________________________________________________________________
© Copyright Mikes International 2001-2007, Alfréd Tóth 2007 - 160 -