Etymological Dictionary of Hungarian (EDH)

ALFRÉD TÓTH : ETYMOLOGICAL DICTIONARY OF HUNGARIAN (EDH)
52 csiga “snail”; csigázni “to wind up, to lift”
ŠL 55; Gost. 742; Podh. 207
Sum. šika
13. Chinese and Hungarian
Chin. she “a species of snail”, kwa “a species of snail”
53 csík, old sik “stripe”
ŠL 539; Gost. 527, 761; Podh. 207
Sum. sig
Chin. chi “intensely red”, hih, kih “black”
54 csikó “foal”
ŠL 551; Gost. 783; Podh. 207
Sum. sig-ga
Chin. chi “child; small”, keu “foal”
55 csikorogni “to shriek”
ŠL 112/148; Gost. 577; Podh. 207
Sum. si-gar
Chin. cho “to grind one’s teeth”, Hokkjen csok “id.”, orog “pet verb form”
56 csillag “star”, csillogni “to shine”
ŠL 381, 393; 231; 126/58; Gost. 91, 359, 360, 370; Podh. 207
Sum. zalag, zal, zil(-la)
Chin. chin “clear, splendid, shining”; chin “a star”, lag “fire; to burn strongly”, Hokkjen ljek “id.”
57 csillapítani “to calm down”
ŠL 126/58; Gost. 370; Podh. 208
Sum. zil(-la)
Chin. chin “to calm down”
58 csín “elegance”
ŠL 440; 468; Gost. 303, 573; Podh. 208
Sum. dim, kug-dim
Chin. chin “jewel-earrings”; chin “excellent, worthful”
___________________________________________________________________________________
© Copyright Mikes International 2001-2007, Alfréd Tóth 2007 - 482 -