Etymological Dictionary of Hungarian (EDH)

Sum. tíl-la
ALFRÉD TÓTH : ETYMOLOGICAL DICTIONARY OF HUNGARIAN (EDH)
Vog. täl “winter”
Osty. tal “id.”
Syry. tel “id.”
Voty. tol “id.”
Cher. tel “id.”
Mordw. t’el’e, t’al’a “id.”
Finn. talvi “id.”
Lapp. dal’ve “id.”
6. Hungarian and the other Finno-Ugric languages
247 tele, teli “full”, telni “to get full; to pass (time)”, teljes “complete”
ŠL 73; MSL III 75/9; Gost. 71, 888; EWU, pp. 1497s.
Sum. tíl-a, til
Vog. täwl “full”
Osty. tel “id.”
Syry. dol “id.”
Voty. dol-dol, dolak “id.”
Cher. tić “full” (?)
Finn. täysi “id.” (?)
Lapp. däw”de- “to fill”
248 tenni, tesz, tev- “to make, to do”
ŠL 376; Gost. 348; EWU, pp. 1512s.
Sum. te
Vog. täj- “to weave” (?)
Osty. tej- “to knit” (?)
Syry. t’eje-, t’ije- “to make, to do”
Finn. teke- “id.”
Lapp. dâkkâ “id.”
249 tér (teret) “space”, terület “area”, teríteni “to spread out, to cover”, terülni “to extend, to stretch”,
téríteni “to lead, to guide”
ŠL 375/6; 536/14; Gost. 50, 466; EWU, pp. 1505s.
Sum. giš-tir, dur, durun
Osty. tir “certain width (of the net)”
___________________________________________________________________________________
© Copyright Mikes International 2001-2007, Alfréd Tóth 2007 - 212 -