Etymological Dictionary of Hungarian (EDH)

ALFRÉD TÓTH : ETYMOLOGICAL DICTIONARY OF HUNGARIAN (EDH)
115 ŠL 164,15; Braun 177; Gostony 377
Sum. sum “to give, to sell”
Tib. c’oŋ-ba “to sell”
Hung. szán-ni “to dedicate”
116 ŠL 352,4; Braun 178; Gostony 340
10. Tibeto-Burman and Hungarian
Sum. dub 2/tub 2 “to blow up, to disperse, to batter, to break up, to smash”
Tib. t’ub-pa “to cut into pieces”
Hung. dob-ni “to throw, to chuck”
117 ŠL 67,7; Braun 179; Gostony 488
Sum. gilim, gil “to spoil, to destroy”
Tib. glem-pa “to press, to squeeze; to crush, to squash”
Hung. gyil-k-ol-ni “to kill”, gyil-k-os “murderer”, etc.
118 ŠL 93,11; Braun 180; Gostony —
Sum. ša 5 “to break (up), to cut (up)”
Tib. č’a-ba “to bite, to gnaw”
Hung. szab-ni “to cut”
119 ŠL 126,13; 126,17; Braun 181; Gostony 356
Sum. šum “broken up, destroyed, damaged; to slaughter”
Tib. džom-s-pa “to destroy”
Hung. cson-ka “crippled”, csún-ya “ugly”; csom-ó “knot, node, bundle”; suny-i “cringing”, etc.
120 ŠL 123,14; 123,27; Braun 182; Gostony 187
Sum. dirig, dir “broken up, destroyed; to strike, to stamp to pieces; to break off”
Tib. dreg-pa “to cut off”
Hung. derék “capable, brave”
121 ŠL 400,5; Braun 183; Gostony 487
Sum. bir “to scatter, to disperse, to devastate”
Tib. bir-bir “crumbs, bits, scraps”
Hung. ver-ni “to hit, to beat”
___________________________________________________________________________________
© Copyright Mikes International 2001-2007, Alfréd Tóth 2007 - 317 -