15.01.2013 Views

Etymological Dictionary of Hungarian (EDH)

Etymological Dictionary of Hungarian (EDH)

Etymological Dictionary of Hungarian (EDH)

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Sum. bad bis, ug9<br />

ALFRÉD TÓTH : ETYMOLOGICAL DICTIONARY OF HUNGARIAN (<strong>EDH</strong>)<br />

6. <strong>Hungarian</strong> and the other Finno-Ugric languages<br />

Cher. peča-, puče- “to diminishm to sink (water level)”<br />

70 folyni “to flow”, folyó “river”<br />

ŠL 2; 60; Gost. 68, 385, 555; EWU, pp. 406s.<br />

Sum. hal, hal bis, pa6<br />

Vog. pol’ćīt- “to riplle, to murmur”<br />

Osty. pali- “to well, to gush”<br />

71 forogni “to turn around”, forgó “maelstrom”<br />

ŠL 74/58, 105; Gost. 205a; EWU, p. 410<br />

Sum. bar<br />

Vog. powrit- “to toss about”<br />

72 fő, fej “head”<br />

ŠL 69; 295; 565; Gost. 514, 792; EWU, p. 367<br />

Sum. be, pa<br />

Vog. päŋ “head”<br />

Syry. pon “end, begin, point”<br />

Voty. puŋ “end, border, point”<br />

Mordw. pe “end”<br />

Finn. pää “head”<br />

73 főni, főlni “to cook (v/i)”, főzni “to cook (v/t)”<br />

ŠL 172; Gost. 350; EWU, p. 415<br />

Sum. bil<br />

Vog. pöj- “to cook, to boil (v/i), pājt- “to cook (v/t)<br />

Syry. pu-, puv- “to cook, to boil (v/t)”<br />

Mordw. pije- “to cook until done”, pid’e- “to cook (v/t)”<br />

74 fújni “to blow”; fúvatni “to blow, to blow out”<br />

ŠL 371; LM 515; Gost. 339; EWU, p. 426<br />

Sum. bu, bu5<br />

Vog. pow- “to blow”<br />

Osty. poγ- “id.”<br />

___________________________________________________________________________________<br />

© Copyright Mikes International 2001-2007, Alfréd Tóth 2007 - 173 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!