15.01.2013 Views

Etymological Dictionary of Hungarian (EDH)

Etymological Dictionary of Hungarian (EDH)

Etymological Dictionary of Hungarian (EDH)

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ALFRÉD TÓTH : ETYMOLOGICAL DICTIONARY OF HUNGARIAN (<strong>EDH</strong>)<br />

Vog. is- “to settle”<br />

Osty. esel- “to let go”<br />

Syry. uś- “to fall”<br />

Voty. uś- “to fall <strong>of</strong>f”<br />

55 fa “tree; wood”<br />

6. <strong>Hungarian</strong> and the other Finno-Ugric languages<br />

ŠL 295, 1; 295/4, a-p; 565; Gost. 792; EWU, p. 347<br />

Sum. pa<br />

Vog. säl’t’pā “lindentree” (säl’t’ “linden”)<br />

Syry. pu “tree; wood”<br />

Voty. pu “id.”<br />

Cher. pu “id.”<br />

Finn. puu “id.”<br />

56 falu “village”<br />

ŠL 38/2; Gost. 682; EWU, p. 354<br />

Sum. alum (Akk.)<br />

Vog. pawel “village”<br />

Osty. puγel “id.”<br />

Finn. palva- “id. (in place names)”<br />

57 far “ass”<br />

ŠL 74/58, 86, 105; Gost. 205a; EWU, p. 356<br />

Sum. bar<br />

Osty. “behind s.th.”<br />

58 faragni “to carve”, faragó “carver”<br />

ŠL 349/65; Gost. 575; EWU, p. 357<br />

Sum. bur-gul<br />

Vog. pār- “scharren, aushöhlen (boat)”<br />

59 fehér, fejér “white”<br />

ŠL 181; 468; Gost. 155, 572; EWU, p. 366<br />

Sum. babbar, ku-babbar<br />

Lapp. bäggjo- “to shine white”<br />

___________________________________________________________________________________<br />

© Copyright Mikes International 2001-2007, Alfréd Tóth 2007 - 170 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!