Etymological Dictionary of Hungarian (EDH)

ALFRÉD TÓTH : ETYMOLOGICAL DICTIONARY OF HUNGARIAN (EDH)
14. Japanese and Hungarian
190 sző, szöv- “to weave”, szöveg “text”, szövet “tissue”
ŠL 104/7; Gost. 528; Kaz. 428
Sum. sa
Jap. su “rough mat =made of bamboo or reed tied suitably”
191 szörny “monster”
ŠL 11; Gost. 741; Kaz. 367
Sum. ušum(-gal/-bašmu)
Jap. osoreru, Old Jap. osoru “to fear, dread, be afraid”
192 szúrni “to sting, to stab”
ŠL 101; 491; 57; 405/3, 4; Gost. 307, 368, 498, 748; Kaz. 447
Sum. sur, zar, esir
Jap. surudo-i “pointed, sharp (of needle, knife, sword)”
193 szűk “narrow, scanty, small”, szűkös “narrow, scanty, small”
ŠL 692; Gost. 147; Kaz. 437
Sum. sig
Jap. sukoshi “a little, a small quantity, few”
194 tag “limb, member”
ŠL 280; Gost. 454; Kaz. 487
Sum. dag
Jap. toku “to untie, to undo, to loosen”
195 tagadni “to deny”
ŠL 126; Gost. 293; Kaz. 457
Sum. tag
Jap. tagau “to differ, to disagree”
196 tagolni “to analyse”, tagló “butcher’s axe”
ŠL 126; Gost. 293; Kaz. 487
Sum. 293
Jap. toku “to untie, to undo, to loosen”
___________________________________________________________________________________
© Copyright Mikes International 2001-2007, Alfréd Tóth 2007 - 595 -