Etymological Dictionary of Hungarian (EDH)

ALFRÉD TÓTH : ETYMOLOGICAL DICTIONARY OF HUNGARIAN (EDH)
10. Tibeto-Burman and Hungarian
226 CAD Š II 185 s.v. šatammu; Braun 331; Gostony 194
Sum. šatam “accountant, clerk”
Tib. stóŋ-s-pa “to accompany, to help, to assist a person”
Hung. šátor “tent”
227 ŠL 114,21; Braun 332; Gostony —
Sum. dar “to enlarge, to multiply”
Tib. dar-ba “to be diffused, to spread of influence, power, etc.”
Hung. szor-oz-ni “to multiply”
228 ŠL 124,3 Braun 334; Gostony 391
Sum. dab 2/tab “to add, to double”
Tib. l-dab-pa “to do again, to repeat”
Hung. több “more”, tap-ad-ni “to adhere, to stick”, tap-asz “plaster, putty”, etc.
229 ŠL 567,1; Braun 337; Gostony 546
Sum. sig 4 “brick”
Tib. r-ceg-pa “to lay one thing on or over another, to pile up, to build up, etc.”
Hung. szög “angle”, szög-let “angle, corner”, szeg-ély “edge, rim, margin”, etc.
230 ŠL 26,2; Braun 338; Gostony —
Sum. šud 3, “to honor, to pay homage”
Tib. mč’ód-pa “to honor, to revere”
Hung. hód-ol-ni “to honor, to pay homage”
231 Borger s.v.; Braun 340; Gostony —
Sum. za 2 “stone”
Tib. g-zar/r-za “rubble-stones, boulders”
Hung. só “salt”
232 Borger s.v.; Braun 341; Gostony 72
mušen
Sum. ti8 “eagle, vulture”
Tib. ti-nág “heath cock”
Hung. sas “eagle” (?)
___________________________________________________________________________________
© Copyright Mikes International 2001-2007, Alfréd Tóth 2007 - 333 -