Etymological Dictionary of Hungarian (EDH)

68 szeg “nail”
ALFRÉD TÓTH : ETYMOLOGICAL DICTIONARY OF HUNGARIAN (EDH)
Gost. 210; Rivet, pp. 54s.
Sum. sag, šaĝ
Melan. teqa-qa “head”
Polyn. tuku-noa “head”, tuke “neck”
16. Austronesian and Hungarian
Indon. tako-lok, u-tok, a-tak, u-teki, takal, taku-lok, taku-lok-olon, u-tak, u-tok, tanga, tengah
“head”, o-tak, o-tok, u-taq, o-toq, u-tak, u-tek, o-tek, un-tek, u-tok “brain”, tuko, tuk-wang, tuktuk
“face”
Mon-Khmer tekui “head”, tögi, tangahi, tahagi, tahagik, thngās “face”, u-tak “brain”
Austral. daigal, d(z)aigal, duŋgu, taga, dróke, troka, tokal “head”, degul, taak “hair”
Tasman. toga-nee, toga-ri “top of the head”
69 szelni “to cut off”, szelet “schnitzel; slice”
ŠL 12; Gost. 269; Rivet, pp. 52s.
Sum. sil
Melan. mataki-sala, matawir-sal, matekpwer-sal, luwome-jal, sila-t, sala, tala, tara, hala, dala, dara,
mat ki sala, mata-hala, tur-sala, met-sal, mete-sal, mate-sala, mat-sala, sela, tala-ka, tala-ha, thalautu,
hala-utu, ne-sar, ma-mte-hal “way”
Polyn. hara, ara, ala, hala, e-ara “way, path”
Indon. dulan, jalan, jilo, jelu, aroh, aro, jalien, alen, jalin, dalin, ilan, jalai, jali, oran, aran, olan,
jeran, alan, yalan, jalan, alin, jalat, yilo, jelor, jahlan “path”, alah, djālan, saleh, aleha “way”
Mon-Khmer jalan “to go; way”, har “to go”, hâl “footprint”, hal “trace”, har-bau, her-bu “way”
70 szív “heart”, szívni “to suck”
ŠL 71; 384; MSL III 134; Gost. 51, 209; Rivet, pp. 23s.
Sum. šir, sir, šag, šab
Melan. doga-ra, wi-tako “bosom”, dogo-ro “intestines, bosom”, taqa-ŋigi, taqa-ŋii, teqei, toqan,
toqai, toqe-gi, teqe-gi, toqa, tokwe, e-tga, tge-ge “belly”, tang-tin “intestines”, doga-ra “id.”, vitako-la
“breast”, tanga, tonga “stomach”, gbwa-toko “body”, toba, tubu-n “belly”, tupu-a, sape,
tupu-wi, debi, a-tapu “body”
Polyn. taka-pu “belly; belt”, teke “vulva”, taki-eve “ass”, taga “colon”, tupu “trunk”, tupu-a, tupapaku,
tupa-pau “carcass”
Micron. tip “belly”
Indon. tenga, tugas, dagiŋ “body”, dāgha “breast”, tuke, be-tukun “uterus, bosom”, doke-q
“heart”, toŋko-l “heart (of plants)”, teŋgo-k “throat”, tangkai peler “penis”, tokea “belly”, batukah,
tuha, be-tuka, tuka, tuke, buah-tukah, rankai-taki, be-tokue, be-toka, be-tua, be-tuo, betuko,
toka, tokan, un-toko, tuko-tenai “intestines”, be-tukun “placenta”, tebu-kona, tabu-ni, tapuat,
tembu-m “placenta”, tubuh, tubu-ah, tuboh, tibu, tebu-k “body”, t’ba-d, ge-deb, e-dob, gogdob,
dub-dub, topo-t “breast”, tabu-q “belly”, tibo-a “stomach”
___________________________________________________________________________________
© Copyright Mikes International 2001-2007, Alfréd Tóth 2007 - 707 -