15.01.2013 Views

Etymological Dictionary of Hungarian (EDH)

Etymological Dictionary of Hungarian (EDH)

Etymological Dictionary of Hungarian (EDH)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

441 szegy, szügy “brisket”<br />

ALFRÉD TÓTH : ETYMOLOGICAL DICTIONARY OF HUNGARIAN (<strong>EDH</strong>)<br />

15. Turkish and <strong>Hungarian</strong><br />

ŠL 384; MSL III 134; Gost. 209; Sára 1994, p. 161<br />

Sum. šag<br />

Turk. südde “door, threshold, sandbank” (Arabic)<br />

442 szégyen “shame”, szégyenkezni, szégyelleni “to be ashamed”<br />

ŠL 461; Gost. 148; Sára 1994, p. 154<br />

Sum. sikil, ki-sikil<br />

Turk. seyn “shame”<br />

443 szekér “handcart”<br />

LM 129a; ŠL 486; Gost. 142, 531; Sára 1999, p. 100<br />

Sum. mul-giš-gigir, gigir<br />

Old Turk. syγyr “cow, bull” (for this etymology cf. Sára 1999, p. 100)<br />

444 szél “border, edge”, széles “wide, broad”<br />

Gost. 143, 180, 497; Sára 1994, p. 154<br />

Sum. sal-la, sal, sil, sila<br />

Turk. salmak “to stretch out”<br />

445 szelíd “tame”<br />

Gost. 159; Sára 1994, p. 155<br />

Sum. zid-(da)<br />

Turk. selám “piece, rest” (Arabic)<br />

446 szelni “to cut <strong>of</strong>f”, szelet “schnitzel; slice”<br />

ŠL 12; Gost. 269; Sára 1994, p. 154<br />

Sum. sil<br />

Turk. çelmek “to hit, to cut, to cut <strong>of</strong>f”<br />

447 szem “eye”<br />

ŠL 449; 367; Gost. 218, 691; Sára 1994, p. 155<br />

Sum. ši, še<br />

Turk. sin “pit, deepening”<br />

___________________________________________________________________________________<br />

© Copyright Mikes International 2001-2007, Alfréd Tóth 2007 - 666 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!