Etymological Dictionary of Hungarian (EDH)

ALFRÉD TÓTH : ETYMOLOGICAL DICTIONARY OF HUNGARIAN (EDH)
6. Hungarian and the other Finno-Ugric languages
206 rakni “to put”, rakodni “to load, to ship, to reload”
Gost. 264, 344, 369; EWU, p. 1230
Sum. ra (+ ag)
Finn. rakenta- “to build, to prepare, to found”
Eston. rake “frame, strap”
207 reggel “morning”, reggeli “breakfast”
ŠL 381/67, 76; Gost. 373; EWU, p. 1242
Sum. lag-lag
Vog. räj “warm, hot; heat”
Osty. rew “breath of wind”
Syry. regid “quick, soon” (?)
Voty. žog “hot; quick”
208 rés “crack, slit”
ŠL 377/3; Gost. 85; EWU, p. 1255
Sum. liš
Syry. roź “hole”
Cher. raž, eraž “id.”
209 rész “part”
ŠL 377/3; Gost. 85; EWU, p. 1257
Sum. liš
Vog. -riś, -räś (diminutive suffix)
Syry. reć “piece, bite”
Voty. d’jećlî (lî “leg, bone”) “shoulder-bone”
Cher. rezek “part”
210 rossz “bad”
LM 565; ŠL 402/1; Gost. 135, 158; EWU, p. 1284
Sum. gum, hum, huš, ruš
Syry. ruź mun- (mun- “to go”) “to get tired/weak”
211 rúgni “to kick s.o.”
ŠL 441; 86; Gost. 259, 294, 344, 418; EWU, p. 1291
___________________________________________________________________________________
© Copyright Mikes International 2001-2007, Alfréd Tóth 2007 - 204 -