15.01.2013 Views

Etymological Dictionary of Hungarian (EDH)

Etymological Dictionary of Hungarian (EDH)

Etymological Dictionary of Hungarian (EDH)

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ALFRÉD TÓTH : ETYMOLOGICAL DICTIONARY OF HUNGARIAN (<strong>EDH</strong>)<br />

89 ŠL 427,7; Braun 140; Gostony 49<br />

Sum. gig 2 “black”<br />

Tib. g-nag-pa “black”<br />

10. Tibeto-Burman and <strong>Hungarian</strong><br />

Hung. gőg “arrogance, darker side <strong>of</strong> the character”<br />

90 ŠL 233,43; Braun 143; Gostony 811<br />

Sum. ga 2 (pronounced ŋa) “I”<br />

Tib. ŋa “I”<br />

Burm. ŋa “I”<br />

Archaic Chinese ngo “I”<br />

Hung. én “I”, en-gem “me”<br />

91 ŠL 586,5; Braun 144; Gostony 813<br />

Sum. za (< *ndža) “thou”<br />

Tib. njan-ti “thy, your”<br />

Burm. njan “thou”<br />

Archaic Chinese njo “thou”<br />

Ancient Chinese nźie “thou”<br />

Hung. –sz (ending <strong>of</strong> the 2 nd person <strong>of</strong> singular)<br />

92 ŠL 172,9; Braun 145; Gostony 847, 848<br />

Sum. ne, ni 5 “this”<br />

Tib. ni (topic-marking particle)<br />

Hung. ne!, ni! “voilà!”; -ni (infinitive suffix); néz-ni “to look, to watch”<br />

93 ŠL 471,12; Braun 146; Gostony 836<br />

Sum. min 3 “2”<br />

Tib. g-nji-s “2”<br />

Burm. h-ni “2”<br />

Hung. mennyi “much, many”<br />

94 ŠL 593,2; Braun 147; Gostony 837<br />

Sum. eš “3”<br />

Tib. g-sum “3”<br />

Burm. sum “3”<br />

___________________________________________________________________________________<br />

© Copyright Mikes International 2001-2007, Alfréd Tóth 2007 - 313 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!