Etymological Dictionary of Hungarian (EDH)

ALFRÉD TÓTH : ETYMOLOGICAL DICTIONARY OF HUNGARIAN (EDH)
14. Japanese and Hungarian
218 üdv “well-being, salvation”, üdvös “useful, salutary”, üdvözölni “to welcome”
ŠL 381; 393; Gost. 43; Kaz. 145
Sum. utu
Old Jap. itu, iti- “sacred, divine, hallowed”
219 ügy “affair, matter”
ŠL 312; Gost. 483; Kaz. 104
Sum. ug, ung, uku
Jap. hitasu, Old Jap. pitasu “to wet, to soak, to dampen, to dip (in water)”
220 ütni “to hit”
ŠL 381; 393; Gost. 43, 277, 882; Kaz. 552
Sum. utu-, usu, usu
Jap. utsu, Old Jap. utu “to hit, to strike, to beat”
221 vádolni “to accuse”
ŠL 69; Gost. 362; Kaz. 567
Sum. bad
Jap. wataru “to cross, to pass over”
222 vágni “to cut”, vagdalni “to hash”
ŠL 97; MSL III 291; Gost. 304; Kaz. 84; 561
Sum. ag
Jap. hatsuru, Old Jap. paturu “to cut”; wakeru, Old Jap. waku “to divide, to separate, to split”
223 vágy “longing, yearning”, vágyódni “to long for, to yearn for”
LM 455; Gost. 134; Kaz. 276
Sum. u-ma
Jap. motomeru, Old Jap. motomu “to want, to wish for, to request, to demand, to long”
224 val, vel (comitative suffix)
ŠL 9; MSL III 79/1; Gost. 288; Kaz. 123
Sum. bal
Jap. ikioi “energy, spirit, life, power”
___________________________________________________________________________________
© Copyright Mikes International 2001-2007, Alfréd Tóth 2007 - 599 -