Etymological Dictionary of Hungarian (EDH)

ALFRÉD TÓTH : ETYMOLOGICAL DICTIONARY OF HUNGARIAN (EDH)
227 szél “border, edge”, széles “wide, broad”
Gost. 143, 180, 497; EWU, p. 1409
Sum. sal-la, sal, sil, sila
Vog. sēl “side, edge”
Osty. sil “edge (e.g. of the oven)”
228 szelni “to cut off”, szelet “schnitzel; slice”
ŠL 12; Gost. 269; EWU, p. 1409
Sum. sil
Vog. sil- “to cut”
6. Hungarian and the other Finno-Ugric languages
Osty. sül- “to open; to cut up (a fish)”
Syry. ćelal- “to cut”
Voty. čališti- “to sharpen a stake”
Cher. šelä- “to stab to death”
Finn. säle “woodsplinters”
229 szem “eye”
ŠL 449; 367; Gost. 218, 691; EWU, p. 1412
Sum. ši, še
Vog. šäm “eye”
Osty. sem “id.”
Syry. śin “id.”
Voty. śin “id.”
Cher. senzä “id.”
Mordw. śel’me “id.”
Finn. silmä “id.”
Lapp. čâl’bme “id.”
230 szemelni “to select, to sort”
ŠL 79, 11; Gost. 402; EWU, p. 1412
Sum. sim
Vog. šäm “eye”
Osty. sem “id.”
Syry. śin “id.”
Voty. śin “id.”
___________________________________________________________________________________
© Copyright Mikes International 2001-2007, Alfréd Tóth 2007 - 208 -