Etymological Dictionary of Hungarian (EDH)

ALFRÉD TÓTH : ETYMOLOGICAL DICTIONARY OF HUNGARIAN (EDH)
16. Austronesian and Hungarian
Mon-Khmer haleh, hanlueh, hale “house, hut”, barâ “beam”, barà “middle wall of a house”,
balei, balai “hangar”, balei “floor”
63 peregni “to spin (round)”
ŠL 352a; Gost. 588; Rivet, p. 40
Sum. balag
Mon-Khmer balan “lute”
64 rá- “on top of (verbal prefix)”
Gost. 852; Rivet, p. 15
Sum. ra
Melan. ala, ara-i “to burn”, alo-an, haro, aru, aráu, alo, aro “sun”, au-ara-ara, alo-pa, alo-ba, aroha,
ai-ara-ratana, maeu-ala-latana “fire”, lah “light”, ra “west”
Polyn. ara-ara “sparkling, shining”, raa, ra, la, laa “sun”, ra “day”
Indon. allo, ara-u, alo, alu “sun”, là “visible”, bright; light”, la-la “to shine”
Mon-Khmer al “to burn”m alet, ale’ “to shine, to gleam”
65 sertés “pig”, serte, sörte “bristle”
ŠL 53; Gost. 760; Rivet, p. 49
Sum. šah
Melan. džaŋ, čaŋ, dsaŋ, saŋ “dog”
Mon-Khmer chāgak, changgak, changgei, jokot, jôkôt, jokût, chongkor, ch’ke “pig”, changga,
chonkokh, changkhok, jonkat, shakē, hake, chêr-kêi “wild pig”
66 sor “row”, sorolni “to class, to classify”
ŠL 152; Gost. 313; Rivet, p. 28
Sum. sar
Indon. sura-t “writing”, sula-t “to write”
Mon-Khmer sura-t “writing, drawing”
67 szállni “to fly; to stay (in a hotel)”
ŠL 86/41; Gost. 386; Rivet, p. 59
Sum. dal
Indon. tiling, tilieng, tulod, tulud, telod, tulot, tilip, tara-wang, tara-wangan, an-tulud “to fly”,
tulut, tileb “wing”
___________________________________________________________________________________
© Copyright Mikes International 2001-2007, Alfréd Tóth 2007 - 706 -