Etymological Dictionary of Hungarian (EDH)

ALFRÉD TÓTH : ETYMOLOGICAL DICTIONARY OF HUNGARIAN (EDH)
14. Japanese and Hungarian
163 pottyanni “to thud, to plop”; potyogni “to thud, to plop”
ŠL 346/1; Gost. 758; Kaz. 36
Sum. peš
Jap. buch, Old Jap. puti “spot, speck, patch” (?)
164 rom “ruin”, rombolni “to destroy”, romlani, romolni “to spoil, to get broken”, rontani “to spoil,
to damage”
LM 565; ŠL 565; Gost. 135, 292, 344; Kaz. 593
Sum. gum, hum, ra
Jap. yurumu, Old Jap. yurumu, yurupu “to become loose, to go down, to break up, to go to ruin”
165 rossz “bad”
LM 565; ŠL 402/1; Gost. 135, 158; Kaz. 545
Sum. gum, hum, huš, ruš
Jap. urusa-i “displeasing, annoying, troublesome”
166 ság, ség, seg “hill” (in place names)
Gost. 924; Kaz. 380
Sum. šag
Jap. saka “hill, slope, incline”
167 segíteni “to help”
ŠL 356; 454; Gost. 331; Kaz. 435
Sum. šag
Jap. sukeru, Old Jap. suku “to help, to assist”
168 sietni “to hurry”
ŠL 449, 381; Gost. 427, 871; Kaz. 400
Sum. ši-ed, ši
Jap. seku “to hurry”
169 sík “even, flat”
ŠL 692; Gost. 147; Kaz. 408
Sum. sig
Jap. shiku, Old Jap. siku “to spread, to lay, to extend (on a flat surface)”
___________________________________________________________________________________
© Copyright Mikes International 2001-2007, Alfréd Tóth 2007 - 591 -