15.01.2013 Views

Etymological Dictionary of Hungarian (EDH)

Etymological Dictionary of Hungarian (EDH)

Etymological Dictionary of Hungarian (EDH)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

619 vihar “storm, thunderstorm”<br />

ALFRÉD TÓTH : ETYMOLOGICAL DICTIONARY OF HUNGARIAN (<strong>EDH</strong>)<br />

ŠL 43/5; Gost. 97; Podh. 103<br />

Sum. uru<br />

Chin. pih “gust <strong>of</strong> wind”<br />

13. Chinese and <strong>Hungarian</strong><br />

620 világ “world”, világos “light”, villám “lightning”, villanni “to flash, to sparkle”, villogni “to flash,<br />

to sparkle”<br />

ŠL 172; Gost. 350, 451; Podh. 103s.<br />

Sum. bil<br />

Chin. we “sunlight”, lá-ng “flame”, làn, older làm “raving fire”<br />

621 virág “flower”<br />

ŠL 483; Gost. 799; Podh. 104<br />

Sum. girag<br />

Chin. we “luxurious vegetation <strong>of</strong> flowers”, ul “luxurious”<br />

622 vissza “back”<br />

ŠL 211; Gost. 827; Podh. 104<br />

Sum. uš-sa<br />

Chin. we “to turn one’s back”, so “place”<br />

623 víz “water”<br />

ŠL 579; Gost. 54, 657; Podh. 104s.<br />

Sum. íd, biz, bis<br />

Chin. we “big amount <strong>of</strong> water”, su “brook, cataract”<br />

624 vol-, val- “to be”<br />

ŠL 80; MSL III 176; Gost. 332; Podh. 93<br />

Sum. gal<br />

Chin. we liao “had been” (cf. Podhorszky, pp. 93s.)<br />

625 zaj “Lärm”<br />

ŠL 569/3, 8a; Gost. 193, 324; Podh. 192s.<br />

Sum. za-pa-ag, suh<br />

Chin. sa, so “the sound <strong>of</strong> a falling thing; rushing <strong>of</strong> the wind”<br />

___________________________________________________________________________________<br />

© Copyright Mikes International 2001-2007, Alfréd Tóth 2007 - 563 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!