Espaces imaginaires - Adehl

109
aporta mayor claridad sobre el carácter reflexivo del conjunto de
la novela de Piglia, carácter que la acerca al texto de Macedonio.
Si el Museo puede pensarse en cuanto relato acerca de cómo hacer,
pensar y producir una nueva novela —en cuanto gran proyecto
sobre cómo escribir desde una estética autotélica—, La ciudad puede
leerse como el relato sobre una cierta noción de la escritura: una
noción que contempla simultáneamente la potencia de la narración
impersonal, anónima, múltiple y cuya existencia no necesita la
reafirmación de su origen ni de su procedencia 16 . Aun si el tema de
la política atraviesa los dos textos, consideramos que el punto de
encuentro más fuerte, desde esta perspectiva, es el intenso carácter
reflexivo de los dos textos y la manera en la cual incorporan la
discusión teórica y la reflexión sobre la literatura dentro del cuerpo
de la novela.
Sin embargo, este rasgo en común de las dos novelas —y el
carácter experimental que de éste se desprende—, genera dos
formas de reflexionar en torno a la novela muy diferentes. Como
se ha visto, en el caso de Macedonio la reflexión se lleva a cabo
por medio de una suerte de monólogo, de una voz que explicita
la instancia productora del texto y su programa. Esta instancia
centra su reflexión sobre cómo pensar y crear una nueva forma
de representación en la novela que esté por fuera del principio
de “imitación de la vida”. Por el contrario, en el texto de Piglia la
reflexión se da a través del ensamblaje de múltiples voces, tanto
de personajes y narradores como de autores a los que se alude o a
quienes se cita. La novela de Piglia articula así su exploración sobre
la idea de la narración, de su funcionamiento, de cómo se vinculan
los relatos y cuáles son sus posibilidades.
Con respecto a esta diferencia podemos señalar que, incluso
compartiendo una poética de la experimentación y de fascinación
por lo posible, los dos autores exponen ejecuciones divergentes de
lo que puede ser la voz dentro de la novela. Esto podría mostrar
una diferencia más profunda que tiene que ver con la forma de
y las implicaciones de su condición femenina”. José Manuel gonzález álvarez,
En los “bordes fluídos”, Formas híbridas y autoficción en la escritura de Ricardo Piglia, Berna,
Peter Lang S. A., 2009, p. 156.
16 Lo cual explica también la abundancia de referencias intertextuales no sólo en
La ciudad ausente sino en la mayoría de sus relatos.