Espaces imaginaires - Adehl

83
Regresamos al hotel y ella se acostó y yo fui a su cuarto y cuando me disponía a
intentar ‘lo peor’, ella me corrió de la cama e insistió en leerme una obra de
Rosario Castellanos. Me levanté furioso y me fui a la calle a buscar prostitutas 24 .
El binomio mujer-dinero representa la pareja eternamente
anhelada por el pobre diablo Jorge. En “¿Quién se lleva a Blanca?”,
el protagonista no dispone de un coche ni puede pagar un taxi para
llevar a la mujer a su casa. En “What became of Pampa Hash?”,
abundan las referencias al dinero: el protagonista declara estar en
la inopia total, mientras la protagonista femenina, que literalmente
nada en pesos, sólo deja el uno por ciento de propina y, como es
una exigente compradora, todo le parece muy caro. El protagonista
declara que ella es la única mujer a la que nunca se atrevió a decirle
que le pagara la cena (de lo que se deduce que hubo otras a quienes
sí se lo pidió). En “La mujer que no”, el dinero se viste de erotismo:
Por fin llegamos al coche, y mientras ella subía, comprendí que trece años
antes no sólo había perdido sus piernas, su boca maravillosa y sus nalgas tan
saludables y bien desarrolladas, sino tres o cuatro millones de muy buenos
pesos 25 .
En el mismo cuento, cuando el protagonista tiene que acudir
a la cita que le había comunicado el correograma anónimo, confiesa
haber pedido prestado no solamente un apartamento sino también
dinero 26 .
El hambre de un advenedizo
La figura del pícaro es compleja y pueden reconocerse rasgos
similares con quien está en la necesidad —también contemporánea—
de enfrentar un largo viaje, como el del Buscón a las
Indias, para llegar a nuevas tierras en busca de una redención,
a veces económica, otras moral. Aunque este último no es un
elemento prioritario en el pícaro barroco, parece serlo en el pícaro
Jorge, cuando espera que los demás le reconozcan su solidez moral.
Me di cuenta de que me había convertido en otro de ‘los imposibles’. Me puse
furioso”. “¿Quién se lleva a Blanca?”, LLH, p. 154.
24 “La vela perpetua”, LLH, p. 88.
25 “La mujer que no”, LLH, p. 26.
26 Ibíd., p. 28.