Espaces imaginaires - Adehl

mitos fundadores en Kalpa imperial es de indudable comicidad 8 . Pero
algo hay más allá de la ambigüedad y la irrisión. El lector, a diferencia
de los personajes, está en condiciones de reconocer el fraude que
memoria, olvido y fantasía están llevando a cabo por medio de las
palabras de Z’Ydagg en la reconstrucción de los mitos pero, al igual
que los personajes, no puede distinguir verdad de mentira en los
relatos de carácter ‘histórico’ que constituyen la aventura del libro,
situados en un tiempo remoto, al parecer inidentificable.
Sin embargo, los contenidos de la ridícula fusión de películas,
obras clásicas de la literatura y seres históricos que los milenios han
transformado en mito, ponen de manifiesto que el tiempo objeto
de la narración en Kalpa imperial no es el pasado de un planeta
desconocido, sino el futuro de este tercer planeta del sistema solar.
Esa narración tiene lugar después del fin de la Historia, no como
construcción ideológica, sino en la concretez de la desaparición de
nuestra historia.
Entendemos entonces que los restos de la ciudad donde Bib, el
primer héroe de la saga, encuentra artefactos de los que reinventa el
uso, son los de nuestra ciudad. Y si hemos entendido bien los mitos
narrados por Z’Ydagg, tras la risa debería sobrecogernos el mismo
escalofrío que provocó, en el momento de su estreno, la escena final
de El planeta de los simios (Planet of the Apes, de Franklin J. Schaffner,
1968, inspirado en la novela de Pierre Boulle La planète des singes,
1963). En este film, astronautas en viaje de exploración hacia una
remota galaxia, después de un período de hibernación desembarcan
accidentalmente en un planeta dominado por un pueblo de simios
que los toma prisioneros y los utiliza como esclavos (o como objeto
de curiosidad). Aventurándose un día en una zona prohibida, esos
astronautas descubren que, por la paradoja temporal derivada del
8 Con intención cómica lo trata en efecto Umberto Eco en “Frammenti”, presuntas
Actas de un IV Congreso Intergaláctico de Estudios Arqueológicos celebrado
en Sirio, donde podemos leer una docta (y obviamente equivocada) disquisición
sobre fragmentos de canciones italianas. Creo que el antepasado de este y otros
experimentos es el relato de ciencia ficción en el que un emocionado grupo de
arqueólogos asiste a la proyección de un documento casualmente recuperado en
el que, según ellos, están representados los habitantes de ese planeta destruido
en tiempos remotos. Lo que están viendo, ay, es un dibujo animado del ratón
Mickey... Si un lector de estas páginas reconoce el relato, le pido que por favor me
lo haga saber: yo no he podido recuperar ni el nombre de su autor ni su título.
57