Espaces imaginaires - Adehl

88
pícaro se queda igual y persiste en él la inquietud más honda, la
imposibilidad de modificar su condición y su ser: “Y fueme peor,
como v.m. verá en la segunda parte, pues nunca mejora su estado
quien muda solamente de lugar, y no de vida y de costumbres” 43 .
Pablos escribe su historia desde la sabiduría de haber vivido esta
primera y también su segunda aventura. Ya lo sabe todo; es un
hombre capaz de intentar una nueva lucha contra una inconquistable
fortuna lejos y más lejos, hacia las Indias. El movimiento del pícaro
se resuelve con una rueda histórica, allá donde el tiempo es circular.
De la misma manera, Jorge empieza con un fracaso económico
y amoroso y en aquellas tierras del amor su historia se repite con
otro fracaso, y otro más. En los cuentos, el protagonista de la pluma
de Jorge Ibargüengoitia también se desplaza en busca de su propia
redención personal y sentimental, pero nunca logra cambiar su
vida. El autor relata el movimiento del protagonista: se va a Francia
para el Jamboree de los boy scouts; a Nueva York con una beca, y de
la Gran Manzana huye hacia Calcuta para escapar del desamor. Sin
embargo, nunca resuelve su vida, nunca alcanza un lugar para su
pasión; sus movimientos son acordes con la inercia que lo persigue.
El pícaro muchas veces revela inquietudes y torpezas cuya
raíz estriba en su misma condición. La realidad que lo circunda,
el mundo, parece contribuir a su movimiento incompleto, a aquel
intento de ascenso, imposible desde su condición de pícaro.
Diversos obstáculos impiden su transformación: el pícaro Jorge
no tiene dinero para el taxi, y aunque camina y camina con sus
alpargatas parece que nunca avanza; tampoco tiene dinero para
viajar en avión a Francia, así que se las ingenia para embarcarse
en el Marine Falcon, que en opinión del mismo protagonista, casi
“ni parecía un barco” 44 . Es un movimiento retenido el del pícaro
Jorge, como una verdadera contradicción humana, una añoranza
perennemente frustrada donde mujeres malas y traicioneras, espías
y aprovechadores se cruzan de continuo en su camino y le impiden
avanzar hacia sus anhelos. Podría decirse que, al igual que el pícaro
tradicional, el pícaro Jorge se mueve, pero dentro de un mundo
43 quevedo, op. cit., p. 176.
44 “Falta de espíritu scout”, LLH, p. 139.