Espaces imaginaires - Adehl

32
En conclusion, l’Utopie succède au Paradis terrestre. Cette
filiation (déclarée ou non) est mise en évidence par plusieurs récits
utopiques qui évoquent explicitement l’Eden biblique 42 . Cyrano
de Bergerac, Margaret Cavendish, Giaccomo Casanova et autres
auteurs revisitent le Paradis et l’assimilent à leurs royaumes idéaux
d’une manière ouverte. Evidemment, leurs fictions n’utilisent plus
ni le discours théologique des docteurs de l’Eglise, ni la poétique des
merveilles médiévales, mais sont en résonances avec la mentalité et la
rhétorique de l’Age classique. De ce fait, le Paradis terrestre apparaît
dans leurs romans dans diverses pseudomorphoses, libertine,
spiritualiste, cartésienne et mécaniciste, etc., c’est-à-dire dans des
mises au jour en accord avec l’évolution de la Weltanschauung. Mais
ces interprétations et adaptations ne sont qu’une manière de rendre
crédible, dans les cadres d’un nouvel horizon d’attente, l’image un
peu âgée et désuète du vénérable topos du Paradis.
Bibliographie principale
BaCon, Francis, La nouvelle Atlantide, Traduction de Michèle Le Doeuff et Margaret
Llasera, Introduction, notes, bibliographie et chronologie par Michèle Le
Doeuff, Paris, Flammarion, 1995.
Boriand, Jean-Yves (éd.), Le Nouveau Monde, Récits de Christophe Colomb, Pierre
Martyr d’Anghiera, Amerigo Vespucci, Préface de Tzvetan Todorov, Paris, Les
Belles Lettres, 1992.
Bory de SainT-vinCenT, Jean-Baptiste-Geneviève-Marcellin, Essais sur les Isles
Fortunées et l’antique Atlantide, ou Précis de l’Histoire générale de l’Archipel des Canaries,
Paris, Baudouin, Imprimeur de l’Institut National, Germinal an XI [1803].
CaBeT, Etienne, Voyage et aventures de Lord William Carisdall en Icarie, Traduit de
l’anglais de Francis Adams par Th. Dufruit, Paris, 1840.
——, Ed. cit. : Voyage en Icarie, Présentation d’Henry deSroChe, Paris-Genève,
Slatkine Reprints, 1979.
De i Commentarii del Viaggio in Persia di M. Caterino Zeno il K. & delle guerre fatte
nell’Imperio Persiano, dal tempo di Ussuncassano in quà. Libri due. Et dello scoprimento
dell’Isole Frislanda, Eslanda, Engrouelanda, Estotilanda & Icaria, fatto sotto il Polo
Artico, da due fratelli Zeni, M. Nicolò il K. e M. Antonio. Libro uno. Con un disegno
particolare di tutte le dette parte di Tramontana da lor scoperte, In Venetia,
Per Francesco Marcolini, MDLVIII [1558].
head, Richard, O’Brazile, or the Inchanted Island, Being a perfect relation of the late
discovery and wonderful dis-inchantment of an Island on the North of Ireland,
42 Pour un panorama, assez chaotique d’ailleurs, du topos paradisiaque, voir Richard
heinBerg, Memories & Visions of Paradise : Exploring the Universal Myth of a Lost
Golden Age.