2klTA7g88

20 NOVELAS EXEMPLARES
pero viento, siguiendo la derrota de las islas
Terceras, parage donde nunca faltan, o ñaues
portuguessas de las Indias Orientales, o algunas
derrotadas de las Occidentales. Y al cabo
5 de los seys dias, les dio de costado vn rezijssimo
(1) viento, que en el mar Océano tiene otro
nombre que en el Mediterráneo, donde se llama
Mediodia, el qual viento fue tan durable y tan
rezio, que sin dexarles tomar las islas, les fue
10 forgoso correr a España, y junto a su costa, a la
boca del estrecho de Gibraltar, descubrieron tres
15
nauios, vno poderoso y grande, y los dos pequeños;
arribó la ñaue de Ricaredo a su capitán
(2), para saber de su general si queria embestir
a los tres nauios que se descubrían, y antes
que a ella llegasse, vio poner sobre la gauia
mayor vn estandarte negro, y llegándose mas
cerca, oyó que tocauan en la ñaue clarines y
trompetas roncas, señales claras, o que el ge-
20 neral era muerto, o alguna otra principal persona
de la ñaue. Con este sobresalto, llegaron
a poderse hablar, que no lo auian hecho después
que salieron del puerto. Dieron vozes de
la ñaue capitana, diziendo que el capitán Rica-
25 redo passasse a ella, porque el general la noche
antes auia muerto de vna apoplegia. Todos se
entristecieron, si no fue Ricaredo, que le (3) alegró,
no por el daño de su general, sino por ver
que quedaua el libre para mandar en los dos
(1) M.: «rezissimo*.
(2) M.: «capitana».
(3) M.: «se».