2klTA7g88

LA ESPAÑOLA INGLESSA 51
Ysabela le respondió, que no solos dos años
le aguardaría, sino todos aquellos de su vida,
hasta estar enterada que el no la tenia; porque
en el punto que esto supiesse, seria el mismo
de su muerte. Con estas tiernas palabras se 5
renouaron las lagrimas en todos, y Ricaredo
salió a dezir a sus padres como en ninguna
manera se casarla, ni daria la mano a su esposa
la escocessa, sin auer primero ydo a Roma
a_assegurar su conciencia. Tales razones supo 10
dezir a ellos, y a los parientes, que auian venido
con Clisterna, que assi se llamaua la esco-
cessa, que como todos eran catholicos, fácilmente
las creyeron, y Clisterna se contentó de
quedar en casa de su suegro, hasta que Ricare- 15
do boluiesse, el qual pidió de termino vn año.
Esto ansi (1) puesto y concertado (2), Clotaldo
dixo a Ricaredo como determinaua embiar
a España a Ysabela y a sus padres, si la reyna
le daua licencia; quiza los ayres de la patria 20
apresurarían y facilitarían la salud, que ya comengaua
a tener.
Ricaredo, por no dar indicio de sus designios,
respondió tibiamente a su padre (3), que hiziesse
lo que mejor le pareciesse; solo le suplicó 25
que no quitasse a Ysabela ninguna cosa de las
riquezas que la reyna le auia dado.
Prometioselo Clotaldo, y aquel mismo día
fue a pedir licencia a la reyna, assi para casar
(1) M.: «assi».
(2) M. omite «y concertado».
(3) M. omite «a su padre*.