25.03.2013 Views

2klTA7g88

2klTA7g88

2klTA7g88

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

34-12. El texto: entreñable.<br />

40-14. El texto: aunsente.<br />

41-30, El texto: sespension.<br />

NOTAS 359<br />

46-25. El Doctor Huerta, en su versión de Plinio<br />

(VIII, 21), escribe: "Es el cuerno del unicornio, como<br />

queda dicho, contra todo veneno, y de mucha estima,<br />

y assi, muchos médicos, por mandar cosas grandes y de<br />

mucho precio, le recetan tan atreuidamente, como si<br />

fuera cuerno de cierno, no considerando que, lo que<br />

pocas vezes se halla, muchas vezes se falsea, y mas<br />

siendo tan estimado, que, el que tiene vn cuerno destos,<br />

pocas vezes quiere quebrarle, no siendo vn rey o gran<br />

principe, que, a costa de grandes tesoros, quiere procurar<br />

su salud..<br />

El Diccionario de la Real Academia Española da a<br />

unicornio la significación de rinoceronte (bada o abada);<br />

pero debían de ser animales distintos, a juzgar por<br />

las palabras de D. Pedro Cubero Sebastián en su Breve<br />

relación de la peregrinación qve ha hecho de la mayor<br />

parte del mvndo (Madrid, 1680; cap. XIV; hay reimpresión<br />

incompleta, de Madrid, 1916), Dice así, al<br />

describir el Tesoro de San Marcos de Venecia:<br />

" Ay también dos cuernos de vnicornio, que cada vno<br />

tiene quatro pies de largo; y son los verdaderos, por<br />

ser de la misma suerte que los que yo vi en el Mogor:<br />

digo esto, porque algunos que vienen a Europa del<br />

Oriente, no son perfectos de vnicornio, sino de otro<br />

animal llamado abada; pues en todo el Oriente yo no<br />

he visto mas que vno perfecto de vnicornio, que lo lleuauan<br />

de presente al gran Mogor: era blanco y puntiagudo,<br />

retorcido a modo de caracohllo de los que se<br />

(irían en las playas de la mar: tendría poco más de vn<br />

palmo de largo, sin la raíz con que estaua asido a la

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!