2klTA7g88

394 NOTAS
es probable "que el Mesón del Sevillano fué la casa
número 23 de la calle que desde el arco de la Sangre
baja a las ruinas del Carmen; que el mesón se llamaba,
en 1592, de la Sevillana, y en él vivía Francisco Díaz,
que después usó el apellido Sevillano„, y que murió
el 7 de febrero de 1616. Ha averiguado también el
Sr. Ramírez de Arellano que en 2 de marzo de 1604
falleció en Toledo cierto beneficiado de la parroquia
mozárabe de San Lúeas, llamado Tomás Carriazo,
282-7. Casa de estado era sinónimo de tinelo (compárese
Comedias y entremeses; III, pág. 33, verso 3°).
Así, Franciosini traduce mesa del estado por "il tavolino
o il tinello dove mangiano in palazzo i gentilhuomini
della Camera del Re„.
Respecto del trato de las posadas y hosterías españolas,
véase el Voyage de Barthélemy Joly en Espagne
(1603-1604), publicado por L. Barrau-Dihigo en la
Revue Hispanique (tomo XX). Allí dice, entre otras co-
sas: "Vostre mulé ainsy traictee et pensee, vous alies
vous enquerir oü se vend vin, viande, et Talles vous
mesme ou par vostre seruiteur achepter, ou bien y enuoyés
quelque petit guargon ou chambriere en payant.„
282-23. En la Descripción del camino de Irán para
Madrid y Portugal, publicada por A. Morel-Fatio, en
su libro L'Espagne au XVI' et au XVII' siécle (Heilbronn,
1878) se lee (pág. 244): "En esta ciudad de To-
ledo, dos días, y ver la Iglesia mayor y el Sagrario, las
Vistillas de San Agustín, San Juan de los Reyes, el Alcázar
real, el artificio de Juanelo, la Vega.„
El Sagrario era la parte de la Catedral donde se conservaban
las santas reliquias.
En cuanto al primer artificio del cremonés Juanelo
Turriano, que servía para subir el agua del Tajo a la
ciudad, funcionaba ya antes de 1570. El segundo empezó
a funcionar en 1580. Pero entre los dos elevaban