25.03.2013 Views

2klTA7g88

2klTA7g88

2klTA7g88

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

87-29. El texto: eausando.<br />

„<br />

NOTAS 371<br />

88-17. El Padre Felini, en el Tratado que citamos<br />

antes, escribe acerca del monte Testaccio:<br />

"Este monte está muy cerca de la puerta de San Pablo,<br />

y ha crescido assi en alto de la muchedumbre de<br />

los vasos rompidos de tierra, que todos los hechauan<br />

en este lugar, y no, como cree el vulgo, de los vasos<br />

rotos en los quales lleuauan a Roma los tributos; y<br />

no hay que marauillar en esto, porque en aquel lugar<br />

hauia grande abundancia de olleros sin número.» (Página<br />

277.)<br />

88-29. San Lucas, XXIII, 28. Sentenciado Jesús por<br />

Pilatos, le iba siguiendo gran muchedumbre de pueblo<br />

y de mujeres, las cuales le plañían y endechaban; "pero<br />

Jesús, volviéndose hacia ellas, dijo: «Hijas de Jerusa-<br />

»lem, no lloréis por mi, sino llorad por vosotras mismas<br />

»y por vuestros hijos».<br />

89-7. La mancebía. Véanse Comedias y entreme-<br />

ses, tomo II, pág. 349.<br />

91-5. Decíase arguenas, como trae la edición<br />

de 1814, y como escribía Lope de Rueda en el paso segundo<br />

de El Deleitoso (1567): "Pues ¿cómo no mencontró<br />

Dios con unas arguenas de pan, y no con una cara<br />

de un desollado?,<br />

Covarrubias trae la forma árganas: "cierto modo de<br />

cestones o angarillas, con la armadura de arcos, para<br />

llevar la comida sobre vna bestia.<br />

91-7. "Temo — dice Covarrubias — vale la mitad<br />

de vna carga que se lleua a lomo.»<br />

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!