2klTA7g88

NOTAS 385
en Castilla con ese nombre, y no con el de birimbao,
que le da el Diccionario académico. Suelen llevarlo
especialmente los afiladores. Era conocido ya en el
siglo XV, según unos versos que envió Antón de Montoro
al marqués de Santillana:
"Y ante el son de las trompetas,
tañer trompa de París.,
220-5. El texto: dueña.
224-22. Alusión al libro popular Historia del emperador
Cario magno y de los doce Pares de Francia
(Sevilla, Cromberger, 1521), traducido por Nicolás de
Piamonte del Fierabrás o Conqueste du grant Roy
Charlemaigne des Espaignes, compilación de Jean
Baignon de Lausanne, hecha en vista del Speculum
historíale de Vincent de Beauvais y del poema medieval
sobre Fierabrás. Sigue hoy reimprimiéndose, en
forma abreviada, en España y en Portugal.
226-4. Véase Viage del Parnaso; nota 133-9.
228-28. El texto: petitoria.
230-4. VéanseComed/así/ entremeses; III,nota88-15.
234-9. El texto: señora.
236-9. Preferimos leer "le„.
238-7. O sea: le dijo vituperios. También se emplea-
NOVELAS. — TOMO II 25