25.03.2013 Views

2klTA7g88

2klTA7g88

2klTA7g88

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

NOTAS 377<br />

assi aquella porción que se pone y apuesta entre los<br />

que juegan. „ Pero claro está que la polla no era lo<br />

mismo que el juego del hombre, puesto que Cristóbal<br />

Suárez de Figueroa, en su Plaza universal, al enumerar<br />

los juegos de naipes, cita como distintos a esos dos<br />

(folio 255 de la edición de 1615).<br />

Sobre la polla, véase este pasaje de Las Flores de<br />

don Juan, de Lope de Vega (acto I, escena 4."):<br />

"Don Francisco. La polla podéis jugar.<br />

Don Alonso. Como la suele pelar,<br />

a la polla nos convida.<br />

Leonardo. ¡Ea, que polla ha de ser!<br />

Don Francisco. ¿De a cómo?<br />

Don Luis. A doblón.<br />

Don Francisco. ¡Braveza!<br />

Don Alonso. Entrémonos a la pieza<br />

donde solemos comer.<br />

¡Hola, naipes!<br />

Camilo. Aqui están.<br />

Leonardo. Quien burro hiciere, que pague.<br />

Don Luis. De juego que el gusto estrague.<br />

Dios os libre, capitán.<br />

Según el Diccionario de la Real Academia Española,<br />

el juego de ciento es: "juego de naipes que comúnmente<br />

se juega entre dos, y el que primero llega a<br />

hacer cien puntos, según las leyes establecidas, gana<br />

la suerte.^ Covarrubias solo dice: "El juego de los cientos,<br />

juego ingenioso y muy vsado en España.<br />

Francisco Sobrino, en sus Dialogues nouueaux espagnols<br />

(Brusselle, 1708), trae este pasaje:<br />

"Flamenco. Digame vm. quantos géneros de juegos<br />

de naypes ay en España.<br />

Español. El Hombre, los Cientos, las Quinólas, las<br />

Cargadas, las Pintas, el Truque, el Sacante, que vm. llama<br />

I' Enscanet, el Quinze, la Veynte y vna, y otros de<br />

que no me acuerdo.<br />

Flamenco. Expliqueme vm. los termines del juego<br />

de los Cientos.<br />

Español. Tercia mayor; tercia al Rey, al Cavallo,<br />

„<br />

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!