Análisis comprensivo de la construcción de un discurso

En esta época toma mucha fuerza en Chile la política de “tolerancia cero” creada por el ex
alcalde de Nueva York, Rudolph Gulianni y proliferan los organismos municipales de
seguridad como los patrullajes, sobre todo en las comunas más adineradas de Santiago.
Al mismo tiempo, la venta de celulares se incrementa mucho, abaratando los precios de los
artefactos y facilitando así el acceso masivo a ellos.
Segundo nivel de significación:
Figura retórica:
La figura retórica presente en esta frase es la metáfora y se ve reflejada en una ironía, al
ridiculizar el arribismo de Faundez. Faundez representa el arribismo y Las Condes
representa a la clase alta, estas son las metáforas.
La función poética se presenta en las múltiples metáforas, y su entrelazamiento utilizando
términos que aparentemente son ambiguos (Faundez y Las Condes), pero en la forma en
que está estructurada la frase, resultan redundantes para el chileno que se enfrenta a la
frase. Evidencia dos tipos de chilenos a través de la ironía, expresada en la metáfora.
Connotación:
Aquí se está diciendo que aunque una persona de clase popular, en este caso personificada
en Faundez, se codeé con gente de más dinero o se paseé por lugares de la ciudad donde
vive gente más adinerada, será reconocido y discriminado por su origen popular.
El mensaje soterrado en esta frase es un llamado de atención a un fenómeno propio de la
década de los noventa en Chile: el arribismo. Hay una intención en esta frase de aclarar que
las personas no valen por lo que tienen sino por lo que son. Al mismo tiempo, se denuncia
la hipocresía de la publicidad que pretende hacer pensar que el acceso a un bien eleva la
valoración de las personas en la sociedad.
Mito:
El primer mito presente es Faundez, quien implícitamente, es un producto del crédito y el
crédito es un producto del libre mercado.
En esta frase encontramos otro mito que es el de Las Condes entendida como el paraíso del
arribista porque su “meta” es vivir como se vive ahí, comuna emblemática de los
adinerados santiaguinos.
179