ABRIR CAPÍTULO IV. - Universidad Complutense

La cuestión irlandesa en la política internacional de Felipe II
irlandeses refugiados en España, especialmente para Cornelio OBeyl y Buenaventura
Naughten, pues Sixto V dispuso, atendiendo a que los obispos irlandeses estaban de
hecho desperdigados por el continente y Felipe II certificó al papa que se dedicaban a
mendigar ayudas con desdoro para su condición de eclesíasticos, que pudieran ejercer el
munere de santificar como obispos de anillo, es decir, que ejerciera el ministerio
recibiendo en compensación lo que se llamaban los derechos de visita 29.
Así se explica que el obispo Buenventura Naughten pudiera mantener una pastoral
activa en la corte y en el priorato de los Vélez, es decir, “hacer todos los actos
pontificales por orden de Su Majestad”30. Se habla dado un paso de gigante
respecto a la situación de 1574, pero, ¿podían los obispos irlandeses refugiados en
España ordenar a sus propios sacerdotes? Antes se debe aclarar algunos datos. En 1573
tuvieron lugar las primeras ordenaciones de presbíteros ingleses en Douai. Se trataba de
un grupo de ingleses. El primer irlandés fue Fiztsimon, que fue ordenado de sacerdote el
23 de febrero de 1578~’.
En 1580 el papa concecidó a William Allen que los irlandeses tanto en Irlanda como
en el continente que se agregaran al colegio de Douai pudieran tener como ordinario
propio al nuncio en Francia. En 1582 extendió esta pregorativa a los ingleses y escoceses,
tanto si estaban en el contienente como si se encontraban en sus lugares natales. Todos
debían ser ordenados bajo el título de la misión de Inglaterra. En cualquier caso, el
ordinario sería el nuncio en Francia. De esta forma William Allen podía dar faculates para
ordenar presbíteros “sine titulo et dimissoriis”32.
MacGuaran. En otro lugar (AC, 11,64) “S. D. N. dixit sibi a rege catholico esse significatum vagan per
1-lispanias cum ordinis dedecores hibemos episcopos verendumque esse, ne aliqui promoti non ad suas
eccíesias, sed alio se conferrent, proinde diligenter considemndum esse, qui promoverentur, curandumque,
ut ad suas eccíesias recta proficiscerentur”. Esta medida se tomó a propósito de la nómina del obispe &
Clonfer, Tadeo Mac Eoga. O. P.
29 Tite Episcopal Succession in Englant!, Scodant! ant! ¡re/ant!, 1400-187S. cd. by W. M. Brady, 3
vol., Rome, 1876-7, II, p. 339.
30 AGS. O. A. 316, 17. Euenavenrtura a Alva, Madrid, 12junio 1590.
31 KNox, 1. F.: Firsí ant! Second Diaries of (he English College, Douay, London, 1878, p. 135.
32 csp, Dom. Eliz. vol. 158, 14. Concesión deI 16 abril 1580 para los irlandeses, y el 15 enero
1582 para ingleses y escoceses.
497