ABRIR CAPÍTULO IV. - Universidad Complutense

La cuestión irlandesa en la política internacional de Felipe!!
abril dc 1570, pero la bula no se hizo pública en Roma, sino que la envió al duque de
Alba en Flandes y a la corte de Carlos 1X
6. Alba escribió inmediatamente a Juan de
Zúñiga para que pidiera al papa que suspendiera su publicación, pues sería de gran
inconveniente. Por otra parte, desde Francia se negaban a su publicación. Finalmente, el
papa accedió a las peticiones de España; es decir, no se publicaría la bula7.
El documento se mantuvo en secreto todo el tiempo que se pudo. Cuatro meses
después de que se firmara, el nuncio en España, Juan Bautista Castagna, se maravillaba
de un rumor que corría por la corte. Se decía que el papa había publicado una bula contra
la reina de Inglaterra por la que la privaba del reino. Además, se manifestaba poca
conformación con esa sentencia. Pero, ¿cómo llegó la copia de la bula a España? Según el
nuncio Castagna, llegó a Felipe II -¡increíble!- vía Inglaterra y no vía Roma; aunque se
creía, con gran inseguridad, que Carlos LX la habla recibido por vía de Roma. En efecto,
el mismo Felipe II, cuatro meses después de la expedición de la bula a Flandes y a
Francia, comunicó a su embajador don Guerau de Spes que las copias que éste envió
desde Inglaterra de la bula y de un breve exhortando a los católicos condes de
Westmoreland y Nortumberland a que se mantuvieran fieles fueron las primeras copias
que el rey pudo tener en sus manos8.
Aquí tropezamos con una de las razones para pensar que el papa intentó dar marcha
atrás en su sentencia. ¿Cómo era posible que en España no se recibiera la bula nada
menos que cuatro meses después que se enviara al duque de Alba? Aun no creyendo eso,
6 AGS. E. 913, 104. Zúñiga a Felipe II, Roma, 28 abril 1570, en SERRANO, L,:
Correspondencia..., III, p. 308.
7 AGS. E. 913, 141. Zúfliga a Felipe II, Roma, 10 junio 1570, en L. SERRANO, L.:
Correspondencia.. III, p. 396. “. convecióse [el papa] con las grandes razones en que el duque [de Alba]
funda los inconvenientes que hay en el negocio; y dijéme que podría el duque suspender la publicación
desta sentencia”. Carta del duque de Alba a Zúñiga en AGS. E. 913, 142.
8 AGS. E. 822, 122-123. Felipe II a (iuerau de Spes, El Escorial, 30 junio 1570, en Codoin 90,
p. 367. Pío V había enviado a Ridolfi a Inglaterra con dinero para esos condes para subvencionar la
sublevación contra la reina. El breve para los condes ingleses Westmoreland y Northumberland en AGS.
E. 821, 219-220, estaba también dirigido a más nobles. Este breve obedecía a la carta que éstos enviaron
al papa pidiéndoles que privara del reino a Isabel. La respuesta de Pío es muy clara:” nos os ayudaremos
no solamente haziendo los officios que nos pedis con los chuistianos principes que dezis, sino también con
la suma de dinero de contado que al presente havemos podido proveer, como lo entendereis más clara y
copiosamente de Roberto Ridolfi . Roma, 20 febrero 1570.
547