ABRIR CAPÍTULO IV. - Universidad Complutense

La cuestión irlandesa en la política internacional de Felipe II
profesor Cyril Falís marcó el fin de la vieja cultura céltica en Irlanda
158. Hugh O’Donnell,
símbolo de la derrotada Irlanda gaélica, pudo huir. Llegó a las costas gallegas con otros
caballeros irlandeses: Raymond Burke, Hugh Mostain, los hijos de OSullivan Beare.
ONeill pudo huir al Usíter. Estaba dispuesto en llegar al continente vía Escocia. Rory
O’Donnell, hermano de Hugh y su sucesor en el clan, se entregó al virrey Mountjoy en
1603. Hugh O’Neill también se sometió a Mountjoy, el 30 de marzo de 1603, en
Mellifont’59.
La armada rebelde, ayudada por los españoles, fue derrotada en Kinsale. La armada
prevista para el norte de África no llegada a su objetivo. Tras agotadores contactos, el
nuncio decidió dejar la corte y regresar a Roma en vista de la ineficacia. Atrás dejaba
muchas horas de trabajo y de ilusiones. El padre jesuita Archer desde Valladolid se
encargó de comunicárselo al secretario Andrés de Prada y al duque Lerma’~4k
Pese a los desastres, el genovés Ambrosio Spínola, el mejor de los militares del
nuevo siglo, era una tabla de salvación. En 1602 había dirigido una expedición de 9.000
hombres, y al año siguiente se ofreció a los archiduques para financiar el asedio de
Ostende a cambio del nombramineto de comandante de las operaciones. En cierto modo,
esto provoca que en 1603 O’Neill y sus rebeldes se rindieran y firmaran el tratado de
158 PALL.S, C.: Elizabeíh’s Irish Wars. London, 1950, pp. 304-318.
159 FALLS, C.: Elizabeth ir Irish Wars, London, 1950, Pp 319-339. CANNY, N.: “The treaty of
Mellifon and the reorganisation of ¡Aster, 1603”, en f¡lsh Sword 9 (1969-70) Pp. 249-262. Mountjoy
había recibido tres días antes del tratado lanoticia de lamuerte de lareina (t24 marzo 1603), de modo que
aceleró las tratativas antes de que se hiciera pública la muerte y ONeiU negara validez jurídica al acto. El
rebelde prometió obediencia a una reina muerta. renunció a todo tratocon príncipes extranjeros, y al título
y derechos de los ONeills sobre el Ulster. A cambio recibió el perdón y posesión de las tierras que tenía
antes de la rebelión, excepto de dos nuevos cuarteles que se fijaban en sus tierras. Su poder dentro de Tyron
será abosoluto. Rory O’DonneU fue creado conde de Tyrconnell.
160 AHL. Libros de Lerma. Miscelánea. 534. “El padre Archero me ha dado ese plieguecillo y
dichome lo que contiene y así que el nuncio de Irlanda me ha dicho que está resuelto de irse porque le
parece que las cosas de Irlanda no se encaminan de manera que él pueda cumplir con lo que el papa le ha
ordenado y que aquí no se tiene con él la consideración que su oficio y el ser ministro de S. 5 requiere,
pues procurando muchos días hablar a y. e. y a don Pedro Franquez no lo ha podido alcanzar... Valladolid,
6 octubre 1602”. Andrés de Pradaal duque de Lerma. 535. “... llame parecido avisar a V. E. de esto para
que bien considerado se prevea lo que más convenga al servicio de Dios y de SM. y siendo servido V. E.
darme audiencia diré otras cosas de grande importancia , Valladolid, 6 otubre 1602. Jacobo Archero.
Propone la empresa de Irlanda en presencia del nuncio, 551-553.
401