ABRIR CAPÍTULO IV. - Universidad Complutense

La cue.ción irlandesa en la política internacional de Felipe 1!
catálogo de manuscritos que pertenecieron a don Pascual de Gayangos, existente hoy en
la Biblioteca Nacional’ 3.
Los avisos procedentes de Irlanda de 1595 indican que los ingleses no controlaban
la situación. Sir John Norris había recibido órdenes de someter a O’Neill, pero éste tomó
los castillos de Blackwater y Sligo antes que Norris. El mayor problema era el conde de
Ormond. Aunque tenía hijos, no estaba casado, de ahí que Isabel 1 no permitía que
heredasen su estado sus sobrinos, pues además estaban declarados traidores. Si Ormond
se declarara católico, comenzarían de nuevo las rebeliones, pero estaba más cerca de la
reina de lo que se creía. En el norte, el conde de Tyrone seguía luchando con furia’4.
Unos avisos del año siguiente muestran que la mujer del conde, que era inglesa, habla
fallecido. El conde estaba dispuesto a pedir libertad de culto en toda la isla y que los
irlandeses presos fueran liberados, pues no eran traidores. Lo más importante era que
muchos nobles se levantaban contra la reina y estaban dispuestos a nombrar al conde de
Tyrone rey de Irlanda’5. El conde ya no se hacia llamar conde, sino ONeill, en memoria
de su abuelo 1 conde de Tyrone, que Isabel 1 le llamó Gran O’Neill. Aseguran otros
informes que O’Neill estaba dispuesto a levantar 5.000 hombres, además de los otros
tantos con que ya contaba, y comenzar de nuevo la guerra. Se había añadido al conde un
noble irlandés que habla estado preso en Dublín siete años. Se llemaba Phiip O’Neill,
pero todos le llamaban el conde menor. Así las provincias de Connacht y Ulster estaban
enfrentadas claramante contra la reina. Para colmo, Norris quedaba herido en el castillo de
Dublin. El virrey William Russell (1594-1597) pudo interceptar algunas cartas de los
13 BNMadrid. Ms. 237, 1. 117 “La jornada de Inglaterra, comenzada por el rey Felipe II, es tan
universal y necesaria que está obligados estos remos a contribuir hasta su conclusión..” en Catálogo it
los manuscribos que pertenecieron a don Pascual de Gayangos, existente en la Biblioteca Nacional, Madrid,
1904.
14 AGS. O. A. 445, 157, 318, 319, 320. Avisos de Irlanda, 1595.
15 ~ O. A. 452, 41. Avisos de Irlanda, 3, febreTo 1596. Se debe tener presente que entre el
virrey William Russel (1594-1597), el virrey Thomas Burgh (1597-1599) y John Norris había grandes
desaveniencias. Burgh había sido herido gravemente en una pierna por Norris en una rilla, Russel envidiaba
a Norris CAOS. E. 613, 71. Avisos de Inglaterra, 10mayo 1597)
353