ABRIR CAPÍTULO IV. - Universidad Complutense

La cuestión irlandesa en la política inrernacional de Felipe II
y les escudriñan todas las cosas para ver si tienen escondidos algunos instrumentos para soltarse, o para
escribir, y esta es la causa de escribir yo esta carta en este volumen para que viniendo el carcelero it
repente la pueda coger con facilidad y meteren la manga.
Comenzando primero a contar las cosas seglares, sabrá y. s. como todos los príncipes de Hibernia
está sujetos al rey sacando pocos, aunque la sujección de los de Hibemia es muy incierta, como y. s. sabe,
porque hoy prometen y mañana no cumplen. Geraldo, conde de Desmonia, y Juan, su hermano, por justo
juicio de Dios nuestro Señor fueron ambos llevados captivos a Inglaterra, adonde los tienen como a
esclavos en diversas cárceles, de manera que no se pueden hablarni ver. Todos esperan más por su muerte
que por su libertad. Con razón les ha acontecido todo esto cum Deum non tiniebant nec honzines
verebantur, pues nileudan a Dios nitenían vergúenza de los hombres. Derramaron la sangre de los pobres
y inocentes, usurparon las haciendas de loas viudas y huérfanos, el gemido de los cuales subió delante it
Dios. Estos menospreciaron los preceptos de Dios, profanaron y destruyeron las iglesias y monasterios,
echando fuera a los religiosos. Ninguno sin sulicencía se atrevía a tener beneficio o dignidad eclesiástica,
apremiaban a los eclesiásticos a pagar tributo como a los seglares.
Antes que el conde se partiese quedó por gobernador de la tierra un primo suyo, el cual aunque sea
mancebo, con todo eso hace su oficio con mucha acepción del pueblo y temor de Dios. Restituyó a las
iglesias y religiosos en su libertad, hace todas las cosas con el consejo de los más ancianos de la tierra con
los cuales trata. Es soldados muy experimentado, aunque no tiene 30 años, muy devoto y pacifico, es muy
callado y misericordioso para con todos, et mansuetus maxime al pauperes et domesticos fxdei; el cual
considerando la miseria del mundo pensó y procuró dejar a su mujer, hijos y tierra y entrarse a servir a
Dios nuestro Señor en alguna religión, o a lo menos irse a tierras extrañas donde pueda servir y morir
entre católicos. Mas este su deseo, aunque parecía bueno y saneto, algunos religiosos lo impidieron para
mayor gloria de Dios nuestro Señor y provecho de su Iglesia. Con todo eso, quedándose en le hábito
seglar, tiene las costumbres de religioso, reza y trae consigo el rosario y horas de nuestra Señora. Nunca
ha favorecido a los ingleses, antes abomina de sus cosas. Nuestro Señor le dé perseverancia en su buen
propósito.
Cornelio, conde de Tuomonía cada día va perdiendo, así por parte de los suyos como de los señores
sus vecinos. Ricardo, conde de Conaciaanda muy trabajado por parte de sushijos, porque el menor procura
llevar el mayorazgo al mayo, y de esta manera el conde y su tierra andan en vando; porque aunque el conde
ame más al mayor (aunque dio repudio sin razón a su madre) con todo eso no le puede favorescer, porque la
madre del hijo menor todo loquiere para su hijo. Todo lo cual le ha acontecido por justo juicio de Dios,
porque temiendo poco a Dios desechó la primera mujer legítima, siendo ella muy noble. Yo le reprehendí
entre mí y él, y oyóme de buena gana. Yo estuve en su casa combalesciente algunos días, y cada día me
visitaba con gran caridad, y su mujer (si se sufre llamarla mujer) ella misma me servía con mucha caridad.
Tengo lástima de ellos porque al fin son misericordiosos y católicos; son muy pacíficos y devotos, aunque
desdesu niñez se han criado entre herejes.
La gente de la tierra de y. s. aun permanece en sus maldades, a los cuales no puedeir a ver ansi, por
eso como por el peligro de camino, mas todo lo que yo pude saber de sus costumbres y de la persecución
de y. s. por parte de hombres de crédito y del Rino. obispo Rapotens. Todo ello lo escribí a nuestro muy
sancto Padre. Todo lo demás que pertenece a sus malas costumbres y. s. lo puede juzgar, pues lo sabe
bien.
Don Donaldo, nuestro amigo, fue este año pasado a Inglaterra con el virrey, al cual recibió el rey
con mucha honrra y hizo muchas mercedes, y ansi con gran prosperidad se volvió a su tierra. Pasópor esta
ciudad de Dublin el primer domingo de la cuaresma pasada, y me hizo caridad de visitarme. Dióme alguna
limosna en cantidad y me prometió que en viniendo el virrey a Hibernia procuraría mi libertad. Entretanto
que él se detuvo en Inglaterra don O’Donnell le destruyó toda la tierra, porque se había ausentado sin su
licencia.
Ya y. s, habrá sabido lo que le acaeció a aquel tirano Juan ONeill. No quiso obedecer a los
consejos de los siervos de Dios, sino fiándose de su saber dejé a Dios su criador et recessit a Deo salutari
suo. Yo le oi por mis propios oidos una blasfemia delante de mucha gente: ‘Veo (dijo él) y oigo que los
herejes y enemigos de la Iglesia y de Dios cada día van subiendo más en prosperidad; tengo de procurar este
años de ser hereje y perseguir a la Iglesia para ver si me suceden ami bien las cosas’. Si lo dijo de veras o
de burla Dios lo sabe: lo que yo sé es que como lo dijo así lo cumplió. Estando predicando fray Patricio,
fray menor, le dijo desde el púlpito que diese a Dios las gracias de la victoria que habla habido de sus
enemigos. El le respondió: ‘calla, rústico (porque es tanta su soberbia que así acostumbra a llamar a
todos), si Dios hallara otro más digno que yo para defender su Iglesia, a él diera este cargo, mas porque
halló en mí partes para defender su Iglesia me dio este oficio, ¿de qué le tengo pues de dar las gracias? No
625